{"product_id":"anonymous-spring-landscape-painting-399295015","title":"[SOLD OUT] 동양화 봄풍경 그림","description":"This is a serene traditional Korean painting depicting a spring landscape, likely from the early 20th century. The artwork showcases a tranquil scene of a lake and figures fishing, with soft mist and blooming pink flowers adding to the warmth of spring. The painting, titled 'Spring Shadow (春影)', was created in the early summer of a 'Sinmi year' by an artist using the pseudonym 'Yangam'. It captures the leisurely life of scholars enjoying fishing in nature. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePlease note this is an antique piece, and some signs of age such as creases, stains, and minor tears are present. These can likely be restored through mounting.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e잔잔한 호수와 낚시하는 사람들의 모습이 평화로운 동양화입니다. 은은하게 피어오르는 안개와 분홍빛 꽃이 봄의 따스함을 더합니다. 액자에 넣어 걸어두면 집안 분위기를 더욱 고풍스럽게 만들어줄 것 같아요. 문의 없으시면 바로 안전결제해주시면 됩니다!\u003cbr\u003e가로 69cm\u003cbr\u003e세로 45cm\u003cbr\u003e 동양화(수묵담채화)로, 산수와 인물이 어우러진 평화로운 봄날의 풍경을 담고 있습니다. \u003cbr\u003e​산과 강이 만나는 강변에서 낚시를 즐기는 인물들을 묘사하고 있습니다.\u003cbr\u003e​멀리 안개에 싸인 산봉우리가 보이고, 화면 앞쪽에는 분홍색 꽃(매화나 진달래로 추정)이 만발한 나무들이 배치되어 있어 봄의 정취를 물씬 풍깁니다.\u003cbr\u003e​강가 바위 위에서 낚싯대를 드리우고 있는 두 명의 인물이 보입니다. 이는 전통 산수화에서 흔히 볼 수 있는 '어락도(물고기를 잡으며 즐거워함)'의 요소로, 세속을 벗어난 한가로움과 자연과의 조화를 상징합니다.\u003cbr\u003e​\u003cbr\u003e​春影 (춘영): '봄의 그림자' 혹은 '봄의 풍경'이라는 뜻으로 작품의 제목에 해당합니다.\u003cbr\u003e​辛未 初夏 (신미 초하): '신미년 초여름'에 그렸다는 뜻입니다. (신미년은 1931년, 1991년 등이 있습니다.)\u003cbr\u003e​陽岩 寫 (양암 사): '양암(호) \u003cbr\u003e이 그림은 **'양암'**이라는 호를 쓰는 작가가 어느 신미년 초여름에 그린 **'봄의 풍경(春影)'**입니다. 바쁜 일상에서 벗어나 자연 속에서 유유자적하게 낚시를 즐기는 선비의 마음을 담은 전형적인 산수화라고 볼 수 있습니다.\u003cbr\u003e*오래된 그림이다보니 구김 땟물 얼룩 종이찢어짐등 세월에흔적은 감안해주세요~~\u003cbr\u003e배접하시면 복구됩니다 ~\u003cbr\u003e​","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47924631240953,"sku":"BJ-399295015","price":229.0,"currency_code":"CNY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2591\/4617\/files\/399295015_1_1775249386_w856.webp?v=1775257360","url":"https:\/\/hallyusuperstore.com\/en-cn\/products\/anonymous-spring-landscape-painting-399295015","provider":"HALLYUSUPERSTORE","version":"1.0","type":"link"}