{"product_id":"antique-calligraphy-artwork-403187202","title":"[BUNJANG] Antique Calligraphy Artwork \/ 옛날 서예글","description":"Experience the elegance and leisure of this antique calligraphy artwork. Created in the spring of the Gabo year (likely referring to the year 1894), this piece reflects the passage of time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Details:**\u003cbr\u003e*   **Dimensions:** 33cm (width) x 135cm (height)\u003cbr\u003e*   **Characters:** 梅 經 寒 苦 發 淸 香 (Plum blossoms endure cold hardships to release a pure fragrance.)\u003cbr\u003e*   **Interpretation:** This verse, from Huangbo Xiyun's 'Wanlinglu,' symbolizes a scholar's integrity and achievement through overcoming adversity.\u003cbr\u003e*   **Inscription:** 甲申 淸春節 松陰 吳順姬 (Written by Song-eum Oh Sun-hee in the clear spring of the Gapsin year.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Artist:** Song-eum (pen name), Oh Sun-hee.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Condition Note:** The artwork shows signs of age, including stains, creases, discoloration, and minor tears, reflecting its antique nature. Please review the images for a detailed look at the condition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e옛날 서예 작품으로 멋과 여유를 느껴보세요. 갑오년 봄에 쓰여진 것으로 보입니다. 오래된 작품인 만큼, 세월의 흔적이 느껴집니다. 문의 없으시면 바로 안전결제해주시면 됩니다!\u003cbr\u003e 가로 33cm\u003cbr\u003e세로 135cm\u003cbr\u003e​한자: 梅 經 寒 苦 發 淸 香\u003cbr\u003e​독음: 매 경 한 고 발 청 향\u003cbr\u003e​해석: \"매화는 추운 고통(겨울의 추위)을 겪어내야 비로소 맑은 향기를 내뿜는다.\"\u003cbr\u003e​이 구절은 당나라 황벽 선사의 '완릉록'에 나오는 시구로, 선비의 절개나 고난을 극복하고 얻은 성취를 상징\u003cbr\u003e​한자: 甲申 淸春節 松陰 吳順姬\u003cbr\u003e​독음: 갑신 청춘절 송음 \u003cbr\u003e​청춘절(淸春節): 맑은 봄날(주로 3~4월경)에 썼다는 의미입니다.\u003cbr\u003e​송음(松陰): 작가의 호(號)입니다. '소나무 그늘'이라는 뜻을 담고 있습니다.\u003cbr\u003e​오순희(吳順姬): 작가\u003cbr\u003e​ '송음(松陰)갑신년 봄에 쓴 행서체 작품입니다. 글씨가 시원시원하고 필력이 힘차며, 매화의 꿋꿋한 기상을 잘 표현하고 있습니다.\u003cbr\u003e@옛날작품이다보니 오염많음 구김,얼룩,땟물,부분찢어짐, 세월감 많습니다 \u003cbr\u003e참고해주세요@\u003cbr\u003e​","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48309350793465,"sku":"BJ-403187202","price":18.16,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2591\/4617\/files\/403187202_1_1776794743_w856.webp?v=1776807116","url":"https:\/\/hallyusuperstore.com\/es\/products\/antique-calligraphy-artwork-403187202","provider":"HALLYUSUPERSTORE","version":"1.0","type":"link"}