{"product_id":"chinese-qing-dynasty-celadon-porcelain-double-gourd-vase-wit-407989869","title":"[BUNJANG] Chinese Qing Dynasty Celadon Porcelain Double-Gourd Vase with Lattice Carving \/ [진품] 청대 중기 분청유 투각 공명문 완 중국도자기 골동품 고미술품","description":"This exquisite piece is a celadon porcelain bowl from the mid-Qing Dynasty, featuring a delicate celadon glaze with intricate lattice carvings. The exterior is adorned with regularly embossed lotus petal patterns, while the interior showcases subtle engraved floral designs.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e'Kongming Wan' (孔明碗) refers to a type of bowl where parts of the walls are carved or thinned to allow for a soft, translucent light to pass through. The name is said to originate from traditional depictions related to Zhuge Liang's (Kongming's) sky lanterns, and these bowls are characterized by how the depth and patterns of the surface come alive under candlelight or natural light. In its time, it was considered a high-grade vessel, serving both practical and decorative purposes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis particular artifact exhibits a unique sense of space and aged beauty through the interplay of irregular translucent areas on the exterior and its pale celadon glaze. The glaze retains a gentle luster, and the foot and clay show natural firing marks typical of the period's folk celadon. Minor chips and signs of use on the rim and inner wall also attest to its long history. This is a collectible item whose atmosphere is enhanced under light.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Please Note:**\u003cbr\u003e*   All sales are final. No cancellations, exchanges, or returns are possible after payment.\u003cbr\u003e*   Authenticity is guaranteed. Full refund and return are available if the item is proven to be a replica.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e•가격\u003cbr\u003e30만원\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e•사이즈\u003cbr\u003e지름 약 18cm\u003cbr\u003e높이 약 7.5cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e은은한 비취빛 청록유 위로 공명(孔明) 형식의 투각 표현이 둘러진 청대 중기 계열의 완입니다. 외벽에는 연판문이 규칙적으로 양각되어 있으며, 내부에는 화문 계열의 음각 문양이 잔잔하게 펼쳐져 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e‘공명완(孔明碗)’은 기벽 일부를 투각하거나 얇게 처리하여 빛이 은은하게 투과되도록 만든 완 형식을 말합니다. 명칭은 제갈공명의 등롱과 연관된 전통적 표현에서 비롯된 것으로 전해지며, 촛불이나 자연광 아래에서 기면의 깊이와 문양이 더욱 살아나는 특징을 지닙니다. 당시에는 실용기이면서도 감상성과 장식성을 함께 갖춘 고급 기형으로 취급되었습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e본 기물 역시 외벽의 불규칙 투광부와 담청색 유면이 어우러지며 특유의 공간감과 고색을 드러냅니다. 유약은 잔잔한 유윤감이 살아 있고, 굽과 태토에서는 당시 민요계 청자의 자연스러운 소성 흔적이 확인됩니다. 구연부와 내벽 일부의 박락 및 사용감 또한 오랜 세월의 흔적으로 남아 있으며, 조명 아래에서 더욱 분위기가 살아나는 수장형 기물입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[유의사항]\u003cbr\u003e•결제후 취소,교환,반품은 불가합니다.\u003cbr\u003e•가품일시 언제든 반품, 환불 가능합니다.","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48594814107897,"sku":"BJ-407989869","price":224.08,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2591\/4617\/files\/407989869_1_1779793526_w856.webp?v=1782438644","url":"https:\/\/hallyusuperstore.com\/es\/products\/chinese-qing-dynasty-celadon-porcelain-double-gourd-vase-wit-407989869","provider":"HALLYUSUPERSTORE","version":"1.0","type":"link"}