{"product_id":"antique-korean-hobun-bone-letter-box-402954092","title":"[BUNJANG] Antique Korean \"Hobun\" Bone Letter Box \/ 호분고비 옛날 고제 고비  희귀고비 편지통","description":"This is an antique \"Hobun\" letter box, meticulously crafted from bone during an older era. Historically, these boxes served as containers for letters and correspondence.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe center features an inscription in Hanja, which appears to translate to \"a dwelling in the mountains with red fallen leaves.\" The material, \"Hobun,\" is made from ground animal bone mixed with pigments to create its color.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe wood itself is remarkably old and solid, with the entire piece hand-carved and crafted through manual labor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis item would make an excellent antique or vintage decorative piece. It is in very good condition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e호분고비 옛날 고제 고비  희귀고비 편지통\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e옛날 오래된  코제로 만들어진   호분 고비 입니다 옛날 오래전에는 편지나 서찰을 넣어 두던 편지함과 같은 역할을 하던 것이었습니다\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e가운데는 한문 명문이 쓰여져 있는데  빨간 낙엽이   있는 산속  거처라고 쓰여 있는 것 같습니다. 동물의 뼈를 갈아서 색상을 입혀 만든 호분이라고 하는 것입니다 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e나무 자체는 상당히 오래되고 단단한 것으로 만든 것입니다  일일이 손으로 깍아서 수작업으로 만든 것입니다\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e엔틱 빈티지 소품으로 활용하면 매우 좋을 것입니다 상태 매우 좋습니다\u003cbr\u003e직거래 택배가능 [사진옆면참고하세요]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e십일만원","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48461419610361,"sku":"BJ-402954092","price":85.76,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2591\/4617\/files\/402954092_1_1776688361_w856.webp?v=1780269656","url":"https:\/\/hallyusuperstore.com\/ja\/products\/antique-korean-hobun-bone-letter-box-402954092","provider":"HALLYUSUPERSTORE","version":"1.0","type":"link"}