{"product_id":"hyecheon-calligraphy-artwork-onhu-pyeonghwa-large-framed-art-423623644","title":"[BUNJANG] Hyecheon Calligraphy Artwork 'Onhu Pyeonghwa' Large Framed Art (1991) \/ 대형 서예 액자 혜천 작 온후평화\/직거만","description":"Enhance your home or office with this large-format calligraphy artwork by Hyecheon, featuring the powerful characters '溫厚平和' (Onhu Pyeonghwa).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis piece showcases bold and fluid brushstrokes, creating a visually striking composition. The accompanying phrase **'家和萬事通'** (Ga Hwa Man Sa Tong), meaning 'When the family is harmonious, all affairs will prosper,' adds a layer of auspicious meaning, wishing for domestic harmony and peace.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDetails:\u003cbr\u003e- Artist\/Signature: Hyecheon (惠泉)\u003cbr\u003e- Estimated Creation Period: Summer of Shinmi Year (辛未之夏), estimated 1991\u003cbr\u003e- Dimensions: 148cm (width) x 56cm (height) x 5.5cm (depth)\u003cbr\u003e- Condition: Overall good condition considering its age. The wood frame shows minor signs of use but no significant damage. The artwork itself is well-preserved. There are some signs of mold and staining on the fabric finish at the left edge of the frame due to age, as visible in the photos. Please review all images carefully. As a vintage item and frame, expect some general signs of age and use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSeller's Notes:\u003cbr\u003eThis is a large-format piece (148cm), offering a distinct presence compared to smaller calligraphy works. It is ideally suited for decorating living rooms, studies, traditional Korean spaces (Hanok), as well as restaurants, tea houses, offices, and commercial interiors. The messages '溫厚平' (Onhu Pyeonghwa) and '家和萬事通' (Ga Hwa Man Sa Tong) carry positive and universally appreciated meanings, making it an excellent decorative choice.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eImportant Considerations:\u003cbr\u003e- Due to its large size, this item is available for in-person pickup only.\u003cbr\u003e- Minor mold and staining on the left edge fabric can be addressed by removing the rear securing nails, allowing the artwork to be separated for cleaning or reframing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is a used item with signs of wear consistent with its age. Returns or exchanges due to change of mind or failure to review the provided details are not possible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eItem No. 5-3501 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e. 사기 전에 확인하고 사고 나서 후회말자!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e. 글 상단의 닉네임\/아이디를 누르시면 판매자의 전체 글을 보실 수 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e. 온 라인 찜 혹은 단골 점빵으로 등록하세요. 찾기 힘들어요.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e아래 글, 정확하게 이해하시고 주문 부탁드립니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e​\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1. 제품 설명\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1) 집안이나 사무실에 품격을 더해주는 대형 서예 작품입니다. 큼직한 화면에 힘 있고 유려한 필치로 「溫厚平和(온후평화)」 네 글자를 배치한 작품으로, 한눈에 들어오는 시원한 구성과 묵직한 필력이 돋보입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2) 우측에는 **「家和萬事通」**으로 보이는 글귀가 함께 적혀 있어 전체적으로 가정의 화목과 평안, 온화한 덕을 기원하는 의미를 담고 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e3) 좌측에는 「惠泉(혜천)」 낙관과 함께 「辛未之夏(신미지하)」라는 기록이 확인됩니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e4) 작품 내용\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e溫厚平和 — 온후평화:  직역하면 “온화하고 두터우며 평화롭다”는 의미로 볼 수 있으며, 가정이나 공간의 평안과 화목을 기원하기에 좋은 문구입니다. 우측의 家和萬事通은 “집안이 화목하면 모든 일이 순조롭게 통한다”는 뜻의 길상적인 문구입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e5) 작품 정보\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e작가\/서명: 혜천(惠泉) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e제작 시기: 辛未之夏(신미지하) — 신미년 여름 \/ 1991년으로 추정됩니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e크기: 가로 148cm × 세로 56cm\/두께: 약 5.5cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e6) 상태\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e전체적으로 연식 대비 양호한 상태입니다. 우드 프레임도 기본적인 사용감은 있으나 크게 거슬리는 파손은 없으며, 작품 자체도 큰 훼손 없이 보존되어 있습니다. 다만 액자 좌측 끝부분의 패브릭 마감에 세월에 따른 곰팡이 및 오염 흔적이 일부 확인됩니다. 사진을 통해 상태를 충분히 확인해 주시기 바랍니다. 그 외 빈티지 작품 및 액자의 특성상 약간의 생활감과 세월감은 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e7) 판매자 의견\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e무엇보다 148cm에 달하는 대형 사이즈라 일반적인 소형 서예 액자와는 분위기가 상당히 다릅니다. 거실, 서재, 한옥 및 전통적인 분위기의 공간은 물론이고 식당·찻집·사무실·상업공간의 벽면 장식으로도 잘 어울리는 크기입니다. 특히 「溫厚平和」와 「家和萬事通」이라는 문구 자체가 매우 무난하고 의미가 좋아 장식용으로 걸어두기 좋은 작품입니다. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e​\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2. 주의 사항\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1) 대형 액자 특성상 거래는 직접 방문 수령만 가능합니다. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2) 다만 액자 좌측 끝부분의 패브릭 마감에 세월에 따른 곰팡이 및 오염 흔적이 일부 확인되는데 구매자께서 후면에 박힌 철심을 제거하면 쉽게 글씨만 빠지니 조치하시기 바랍니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e​\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e3. 배송 및 책임 한도\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 배송 없습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 사용 흔적이 있는 중고 상품은 단순 변심이나 고지 사항 미숙지로 인한 교환·반품은 불가합니다. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 중고 전자제품 역시, 정상 동작 확인된 제품은 개인 환경 차이 또는 단순 변심으로 인한 반품은 불가합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e​\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e4. 가격\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e120,000 원\/배송 불가입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e​\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e감사합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e​","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48802307932409,"sku":"BJ-423623644","price":96.32,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2591\/4617\/files\/423623644_1_1786251678_w856.webp?v=1786277453","url":"https:\/\/hallyusuperstore.com\/ja\/products\/hyecheon-calligraphy-artwork-onhu-pyeonghwa-large-framed-art-423623644","provider":"HALLYUSUPERSTORE","version":"1.0","type":"link"}