{"product_id":"korean-celadon-glazed-twin-vase-402454948","title":"[BUNJANG] Korean Celadon Glazed Twin Vase \/ 갈유쌍련호","description":"This piece, fitting into the antique category, offers a humble aesthetic with its brown or醬 glaze (갈유, 褐釉, 醬釉) applied to a twin vase (쌍련호).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDespite its lack of ornamentation, it exudes a refined and elegant atmosphere due to its impeccable form. The design evokes a message of harmony and oneness.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTwo vases of equal size were crafted and joined at the shoulder with a clay band, then securely attached with handles. Glazed inside and out (except for the base), this piece is elevated in quality. The exterior features a wiped finish and a single line of incised patterns to alleviate any sense of plainness.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOne might wonder about its original purpose. Its excellent state of preservation suggests it could be used today as a tea caddy, a container for small items, or even a small vase for flowers.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(It has a similar feel to the slightly larger containers used for sugar and creamer in tea houses during the 1970s-80s.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDimensions: Height approximately 13.5 cm, Mouth Diameter 8.9 cm.\u003cbr\u003eCondition: Perfect.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e골동대열에 들어선,\u003cbr\u003e소박한 느낌을 주는 갈유(褐釉, 醬釉) 쌍련(雙聯)호인데\u003cbr\u003e꾸밈도 없지만 한 치의 흐트러짐도 없어 단아한 분위기마저 풍기고\u003cbr\u003e화합과 일심동체의 메시지를 주는 듯한 기물이다.\u003cbr\u003e크기가 같은 두 개의 호를 빚고\u003cbr\u003e어깨 부분에서부터  동부 가운데로 흙띠로 접합한 뒤 \u003cbr\u003e손잡이를 덧대어 단단히 결합했다.\u003cbr\u003e바닥을 제외하고 안밖으로 시유하여 격을 높였는데\u003cbr\u003e바깥 쪽은 물닦이를 하고 음각 현문을 한 줄 넣어\u003cbr\u003e밋밋함을 해소했다.\u003cbr\u003e무엇을 담았던 기물일까?\u003cbr\u003e당장에라도 식탁에 올려놓고 사용해도 될 정도로\u003cbr\u003e보존 상태가 매우 좋다. \u003cbr\u003e차통으로, 혹은 소소한 물건들을 넣어두는 용도나\u003cbr\u003e키 작은 꽃들을 꽂는 화병으로 사용해도 좋을 듯...\u003cbr\u003e(70~80년대 다방에서 설탕과 프림을 담았던 그릇보다 \u003cbr\u003e조금 더 큰 것을 붙여 놓은 느낌?)\u003cbr\u003e크기는 높이 약 13.5, 입지름 8.9 cm이고\u003cbr\u003e상태는 완전하다.","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48376227266809,"sku":"BJ-402454948","price":96.29,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2591\/4617\/files\/402454948_1_1778259582_w856.webp?v=1778268395","url":"https:\/\/hallyusuperstore.com\/ja\/products\/korean-celadon-glazed-twin-vase-402454948","provider":"HALLYUSUPERSTORE","version":"1.0","type":"link"}