{"product_id":"1923-seoul-street-scene-postcard-391523311","title":"[BUNJANG] 1923 Seoul Street Scene Postcard \/ 1923년 - 조선 - 서울 - 아이들 - 초가집 한복 지게 전신주 복식","description":"This antique postcard captures a poignant street scene in Seoul, Korea, dating back to 1923 during the Japanese colonial period. The photograph offers a valuable glimpse into the daily lives of ordinary people in Seoul during a time of rapid modernization.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Key Features:**\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*   **Historical Context:** The postcard, marked '1923 Séoul' on the back, depicts a rural setting within Seoul, featuring traditional thatched-roof houses (chogajip) and individuals in Hanbok.\u003cbr\u003e*   **Architectural and Cultural Details:** The image showcases a typical chogajip with goods stacked underneath the eaves, providing insight into the living conditions of the common people. People wearing white Hanbok are seen, especially children, offering a clear view of the clothing culture of the Joseon period.\u003cbr\u003e*   **Everyday Life:** Traditional tools like the 'jige' (a wooden A-frame carrier) leaning against the chogajip highlight the common means of transportation. The inclusion of telegraph poles indicates the transitional period of Seoul in the 1920s, where traditional and modern elements coexisted.\u003cbr\u003e*   **Historical Significance:** This postcard holds high historical value as it documents the actual life of ordinary people rather than the main streets of Gyeongseong (Seoul), such as Jongno or Myeongdong. It showcases the social structure during the Japanese colonial era.\u003cbr\u003e*   **Rarity:** Unlike mass-produced postcards, this snap-shot style postcard of a specific alley is relatively rare, with the French inscription 'Carte Postale, Séoul' suggesting it may have been created or owned by foreigners (missionaries, diplomats, etc.) residing in Korea at the time.\u003cbr\u003e*   **Ethnographic Value:** The structure of the chogajip, the shape of the jige, and the scenes of rest on the street offer important visual data for studying the folk life of Koreans 100 years ago.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis postcard is a unique artifact that offers a window into the past, making it a valuable item for historians, collectors, and anyone interested in Korean history and culture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1923년 - 조선 - 서울 - 아이들 - 초가집 한복 지게 전신주 복식\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1923년 서울 초가집 실물 사진 엽서 (일제강점기 근대사 자료)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e사진은 1923년 당시 서울(Séoul)의 풍경을 담은 실물 엽서로, 근대사 및 생활사 연구에 있어 매우 흥미롭고 귀중한 자료입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e시기 및 장소: 엽서 뒷면에 수기로 적힌 **'1923 Séoul'**이라는 문구로 보아, 일제강점기인 1923년 서울의 어느 마을 혹은 시장 통로에서 촬영된 것으로 보입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e건축 양식: 사진 오른쪽에는 볏짚으로 지붕을 얹은 전형적인 초가집이 보입니다. 처마 밑에는 가마니나 멍석 같은 물건들이 쌓여 있어 당시의 서민적인 주거 환경과 생활상을 잘 보여줍니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e의복 및 인물: 흰색 한복을 입은 사람들이 길가에 앉아 있거나 서 있습니다. 특히 아이들의 모습과 갓을 쓴 듯한 인물의 형체는 당시 조선인들의 복식 문화를 그대로 담고 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e생활 도구: 초가집 벽면에 비스듬히 세워진 지게들이 눈에 띕니다. 지게는 당시 가장 보편적인 운송 수단이었으며, 여러 개가 모여 있는 것으로 보아 이곳이 사람들이 모여 일을 하거나 짐을 부리던 장소였음을 추측케 합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e근대화의 흔적: 배경 뒤쪽으로 보이는 길쭉한 나무 기둥은 전신주로 보입니다. 전통적인 초가집 풍경과 근대적 시설물인 전신주가 공존하는 1920년대 서울의 과도기적 특징을 잘 보여줍니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e역사적 가치 (High)\u003cbr\u003e1923년은 일제강점기 문화통치 시기로, 경성(서울)의 도시 구조가 급격히 변하던 때입니다. 이 사진은 화려한 종로나 본정(명동)의 중심가가 아닌, 일반 서민들의 실제 삶의 터전을 생생하게 기록하고 있다는 점에서 역사적 기록물로서 가치가 큽니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e희소성 (Medium-High)\u003cbr\u003e당시 '엽서'는 관광용이나 홍보용으로 대량 제작되기도 했으나, 이 사진처럼 특정 골목의 일상을 담은 스냅 사진 형태의 엽서는 상대적으로 희소합니다. 특히 뒷면에 프랑스어(Carte Postale, Séoul)가 적혀 있는 것으로 보아, 당시 한국에 거주하던 외국인(선교사, 외교관 등)이 본국으로 보내기 위해 제작했거나 소장했던 것일 가능성이 높습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e민속학적 가치 (High)\u003cbr\u003e초가집의 구조, 지게의 형태, 노상에서의 휴식 모습 등 100년 전 한국인의 민속적 삶을 연구하는 데 중요한 시각 자료가 됩니다. 연출된 사진이 아니라 자연스러운 생활 현장을 포착했다는 점이 돋보입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e수원역 부근에서 구입 가능합니다.^^","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48303217737977,"sku":"BJ-391523311","price":118.42,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2591\/4617\/files\/391523311_1_1771999078_w856.webp?v=1776666333","url":"https:\/\/hallyusuperstore.com\/products\/1923-seoul-street-scene-postcard-391523311","provider":"HALLYUSUPERSTORE","version":"1.0","type":"link"}