{"product_id":"chinese-celadon-porcelain-iron-painted-mandarin-fish-decorat-411282510","title":"[BUNJANG] Chinese Celadon Porcelain Iron-Painted Mandarin Fish Decorated Long-Necked Vase \/ [중국 도자기] 철화 백자 쏘가리문 장경병","description":"This exquisite piece is a Chinese celadon porcelain long-necked vase, meticulously decorated with iron-painted Mandarin fish motifs. Standing at 26cm tall, its harmonious proportions, featuring a gracefully elongated neck and a full body, showcase the traditional decorative aesthetics of Chinese folk kilns.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe design, rendered in a dark, earthy hue derived from iron-based pigments, offers a striking contrast to the milky white glaze. Unlike overtly ornate pieces, this vase exudes a rustic charm and a powerful, spontaneous brushwork, reflecting the artisan's immediate inspiration and folk sensibility.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCentral to the design are dynamic depictions of swimming Mandarin fish, symbolizing abundance, good fortune, wealth, and prosperity in Chinese tradition – embodying the wish for 'surplus year after year.' The surrounding patterns of waves, aquatic plants, and abstract auspicious symbols further enhance the vibrant underwater scene, conveying a sense of vitality and auspicious meaning.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e♡상점 팔로우 해주시면 매 구매시마다 소정의 랜덤 사은품 보내드립니다.^^\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e♡ 모든 상품은 무료배송 입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e♡ 자정12시까지 결재완료 하시면 다음날 바로 발송해 드립니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e사이즈\u003cbr\u003e높이 26cm\u003cbr\u003e구연부지름 3.5cm\u003cbr\u003e배지름 13cm\u003cbr\u003e국적 중국\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e철화 백자 쏘가리문 장경병\u003cbr\u003e(鐵畵 白磁 鱖魚文 長頸甁)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e본 기물은 청화와 철화 안료를 사용하여 자유롭고 생동감 있게 물고기 문양을 표현한 중국 철화백자 장경병입니다. 높이 26cm의 안정감 있는 크기와 길게 뻗은 목, 풍만한 배 부분이 조화를 이루며 전통적인 중국 민요(民窯) 계열 장식미를 잘 보여주는 기물입니다. 유백색 바탕 위에 철 성분이 섞인 안료로 그린 회흑색의 문양은 화려함보다는 소박하고 힘 있는 필치를 느끼게 하며, 장인의 즉흥적인 붓맛과 민속적 감각이 자연스럽게 살아 있습니다.\u003cbr\u003e몸체 중앙에는 힘차게 헤엄치는 쏘가리와 물고기 한 쌍이 중심 문양으로 배치되어 있으며, 주변에는 물결과 수초를 연상시키는 선문과 점문, 추상적 길상 문양이 어우러져 생명력 넘치는 수중 세계를 상징적으로 표현하고 있습니다. 특히 물고기 문양은 중국 전통에서 풍요와 다복, 재물과 여유를 의미하는 길상 소재로 여겨져 왔으며, ‘연년유여(年年有餘)’의 의미처럼 풍족함과 번영을 기원하는 상징성을 담고 있습니다.","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48458935075065,"sku":"BJ-411282510","price":69.18,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2591\/4617\/files\/411282510_1_1780136533_w856.webp?v=1780147458","url":"https:\/\/hallyusuperstore.com\/products\/chinese-celadon-porcelain-iron-painted-mandarin-fish-decorat-411282510","provider":"HALLYUSUPERSTORE","version":"1.0","type":"link"}