{"product_id":"hagi-yaki-kogetsu-gama-celadon-porcelain-matcha-chawan-tea-b-425526260","title":"[BUNJANG] Hagi-Yaki Kogetsu-Gama Celadon Porcelain Matcha Chawan (Tea Bowl) with Signed Box \/ 일본 하기야키 고게츠가마 절고대 말차 다완 + 서명 공상자","description":"This is a Hagi-Yaki matcha chawan (tea bowl) from the traditional pottery region of Hagi, Yamaguchi Prefecture, Japan.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe box is inscribed with '萩 茶盌' (Hagi Chawan), the signature of Kogetsu-Gama (江月窯), and a seal. The potter's mark from the kiln is also visible on the bottom of the bowl.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFaint crackles (bingryeol) and natural glaze drips appear over a glaze of soft off-white and light pipa green. This is a simple tea bowl that emphasizes the texture of the clay and glaze itself, with restrained decorative patterns, highlighting the calm and warm atmosphere unique to Hagi-Yaki.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe V-shaped notch on one side of the foot is not damage but a traditional Hagi tea bowl form called 'jeolgodae' or 'warigodai'. The charm of handcrafted pottery can be felt in the hand-shaped and carved foot and the natural traces of the clay.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eComponents: 1 Hagi-Yaki Matcha Chawan, 1 Signed Wooden Box\u003cbr\u003ePurpose: Matcha Chawan, Tea Ceremony Utensil, Display Porcelain\u003cbr\u003eCondition: As a vintage stored item, fine crackles in the glaze, small spots and color variations, and rough shaping marks on the foot are visible. There are fine linear marks on the rim, so please check the detailed photos thoroughly before purchasing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eReturns and refunds are not possible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e일본 야마구치현 하기 지역의 전통 도자기인 하기야키 말차 다완입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e상자에는 ‘萩 茶盌’이라는 품명과 고게츠가마(江月窯)의 서명 및 낙관이 있으며, 다완 바닥에서도 가마의 도인이 확인됩니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e부드러운 회백색과 옅은 비파색이 어우러진 유약 위로 미세한 빙렬과 자연스러운 유약 흐름이 나타납니다. 장식적인 문양을 절제하고 흙과 유약 자체의 표정을 살린 소박한 다완으로, 하기야키 특유의 차분하고 따뜻한 분위기가 돋보입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e굽 한쪽의 V자형 절개는 파손이 아닌 하기 다완의 전통적인 절고대 또는 와리고다이 조형입니다. 손으로 빚고 깎은 굽과 자연스러운 흙의 흔적에서 수공예 도자기 특유의 멋을 느낄 수 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e구성: 하기야키 말차 다완 1점, 서명 나무 공상자\u003cbr\u003e용도: 말차 다완, 차도구, 감상용 도자기\u003cbr\u003e상태: 빈티지 보관품으로 유약의 빙렬, 작은 점과 색상 차이, 굽의 거친 성형 흔적 등이 확인됩니다. 입 가장자리에는 가는 선상 흔적이 보이므로 상세 사진을 충분히 확인한 후 구매해 주세요.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e🚨반품 및 환불이 불가합니다.","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48895996002553,"sku":"BJ-425526260","price":82.37,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2591\/4617\/files\/425526260_1_1787641326_w856.webp?v=1787667147","url":"https:\/\/hallyusuperstore.com\/products\/hagi-yaki-kogetsu-gama-celadon-porcelain-matcha-chawan-tea-b-425526260","provider":"HALLYUSUPERSTORE","version":"1.0","type":"link"}