{"product_id":"japanese-saruhikikoma-coin-m1598-401749722","title":"[BUNJANG] Japanese Saruhikikoma Coin M1598 \/ 일본 사루히키코마 어제니 별전[민간 주조판]  M1598","description":"This is a type of amulet or decorative coin worn to pray for good fortune or ward off bad luck.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Features and Symbolic Meaning:**\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*   **Design:** Depicts a monkey (猿, saru) holding the reins of a horse (駒, koma).\u003cbr\u003e*   **Wealth and Success:** In Japanese culture, the horse symbolizes wealth, power, and success. The design of pulling the horse represents attracting good luck, wealth, and success to oneself.\u003cbr\u003e*   **Wisdom and Strength:** It also carries the lesson that \"strength (horse) without wisdom (monkey) is useless,\" implying that goals are achieved through wise judgment.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Usage:** It was widely used as a New Year's gift, an amulet to pray for children's health and safety, and a lucky item distributed by merchants to pray for business prosperity. The reverse side of the image often features the character \"寶 (treasure),\" which further adds to the meaning of praying for wealth.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e복을 빌거나 액운을 막기 위해 몸에 지니던 부적 또는 장식용 주화의 일종입니다. \u003cbr\u003e지름 25.7미리 무게 8.2그램\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[주요 특징과 상징적 의미]\u003cbr\u003e도안: 원숭이(猿, 사루)가 말(駒, 코마)의 고삐를 잡고 끌고 가는(曳, 히키) 모습이 새겨져 있습니다.\u003cbr\u003e재물과 성공: 일본 전통 문화에서 '말'은 부와 권력, 성공을 상징하며, 이를 끌고 오는 도안은 행운과 재물, 성공을 자신에게 끌어당긴다는 주술적 의미를 담고 있습니다.\u003cbr\u003e지혜와 힘: \"생각 없는 힘(말)은 지혜(원숭이)가 없으면 무용지물\"이라는 교훈을 담아, 지혜로운 판단을 통해 목표를 이룬다는 뜻도 있습니다.\u003cbr\u003e용도: 새해 기념 선물, 어린이들의 건강과 안전을 비는 부적, 상인들이 사업 번창을 기원하며 나누어주던 행운의 아이템 등으로 폭넓게 사용되었습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e이미지의 뒷면에는 주로 보배를 뜻하는 '보(寶)' 자가 새겨져 있는 경우가 많으며, 이는 재복(財福)을 기원하는 의미를 더해줍니다.","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48316977348857,"sku":"BJ-401749722","price":102.67,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2591\/4617\/files\/401749722_1_1776233412_w856.webp?v=1777012479","url":"https:\/\/hallyusuperstore.com\/products\/japanese-saruhikikoma-coin-m1598-401749722","provider":"HALLYUSUPERSTORE","version":"1.0","type":"link"}