{"product_id":"joseon-dynasty-white-porcelain-celadon-vase-with-openwork-an-412048471","title":"[BUNJANG] Joseon Dynasty White Porcelain Celadon Vase with Openwork and Floral Motifs (1538) \/ 백자청화연조문투각화병 (1538년)","description":"## White Porcelain Celadon Vase with Openwork and Floral Motifs (1538)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis exquisite vase, dating back to 1538, showcases the pinnacle of Joseon Dynasty ceramic artistry. Combining intricate openwork techniques with delicate underglaze blue painting, it is a testament to the skill of its creators.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Dimensions:**\u003cbr\u003e* Height: 16 cm\u003cbr\u003e* Base Diameter: 5.5 cm\u003cbr\u003e* Opening Diameter: 4.1 cm\u003cbr\u003e* Body Diameter: 8 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Key Features:**\u003cbr\u003e*   **Technique:** The body of the vase features an intricate openwork (透刻) technique, where patterns are created by piercing the porcelain body.\u003cbr\u003e*   **Motifs:** The pierced patterns represent auspicious symbols, possibly stylized ancient coins (쌍전문) or jewels (칠보문), signifying good fortune and prosperity.\u003cbr\u003e*   **Decoration:** The neck of the vase is adorned with a delicate leaf pattern (초엽문), while the body is painted with a vibrant floral and rock design (화조석문) using cobalt blue underglaze.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e### Analysis of the 'Front and Back Inversion Structure' of the Underglaze Blue Porcelain Openwork Vase:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1.  **Perfect Harmony of Technique and Painting:**\u003cbr\u003e    *   **Front (Openwork and Coin Motifs):** This section of the vase utilizes bold openwork on the body, creating a sense of three-dimensionality and luxurious ornamentation, akin to a 'Sculpture'.\u003cbr\u003e    *   **Back (Lotus and Ducks):** The smooth white porcelain surface, free from openwork, serves as a canvas for exquisitely painted auspicious motifs, representing a 'Painting'.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis dual approach, integrating openwork with underglaze blue painting on opposite sides, signifies an exceptionally complex and demanding production process. The fragility of the piece during the intricate openwork and subsequent painting phases highlights the exceptional craftsmanship of the artisan from Jingdezhen, indicating a high-quality, handcrafted piece for refined living.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Narrative Connection of Motifs (Prosperity ➡️ Family Harmony):**\u003cbr\u003eWhen rotating the vase, the symbolic messages of the motifs naturally connect:\u003cbr\u003e*   **Front (Coin Motifs):** Symbolizes diligently earning wealth and blessings from the outside world to fill the home.\u003cbr\u003e*   **Back (Lotus and Ducks):** Represents a peaceful family life achieved through this prosperity, where couples live in harmony and descendants flourish.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBy placing this small vase in a room, one invokes the complete Chinese traditional auspicious system, wishing for both financial success (front) and a harmonious family with successful children (back).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e● 백자청화연조문투각화병\u003cbr\u003e높이: 16cm\u003cbr\u003e밑지름: 5.5cm\u003cbr\u003e입구: 4.1cm\u003cbr\u003e몸통지름: 8cm\u003cbr\u003e연대: 1538년\u003cbr\u003e감정: 첨단과학 양자공진측정 및 비파괴성분감정\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e주요 특징\u003cbr\u003e기법: 바탕에 구멍을 뚫어 표현하는 투각(透刻) 기법이 몸통에 사용되었습니다.\u003cbr\u003e문양: 투각된 형태는 옛 엽전 모양의 쌍전문(雙錢文) 또는 칠보문(七寶文)으로, 복과 부귀를 상징합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e그림: 병 목 부분에는 잎사귀 문양인 초엽문(蕉葉文)이, 몸통에는 바위와 꽃이 어우러진 화조석문(花鳥石文)이 청화 안료로 그려져 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e청화백자 투각 화병의 '앞·뒷면 반전 구조' 분석\u003cbr\u003e1. 기술과 회화의 완벽한 조화\u003cbr\u003e앞면 (투각과 금전문): 몸통에 과감하게 구멍을 뚫어 도자기 특유의 입체감과 화려한 장식미를 뽐내는 '조각(Sculpture)' 영역입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e뒷면 (연꽃과 오리): 투각 없이 매끄러운 백자의 표면을 캔버스 삼아 붓으로 정교한 길상화를 그려 넣은 '회화(Painting)' 영역입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e이처럼 하나의 화병에 투각 기법과 농담을 살린 청화 회화를 동시에 배치하는 양식은 제작 공정이 매우 까다롭습니다. 투각을 한 뒤 반대편에 그림을 그리다 기물이 깨지거나 휘어지기 쉽기 때문에, 기술력이 숙련된 경덕진 민요의 장인이 정성을 들여 만든 고급 생활 기물임을 알 수 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e문양 스토리의 연결 (부귀영화 ➡️ 가정의 화합)\u003cbr\u003e화병을 돌려가며 감상할 때 문양이 주는 메시지가 자연스럽게 연결됩니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e앞면의 엽전(금전문): 밖에서 열심히 일하여 재물과 복을 집안으로 가득 들여옴을 뜻합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e뒷면의 연꽃과 오리: 그렇게 이룬 풍요 속에서 부부가 화합하고 자손들이 번창하는 평화로운 가정을 의미합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2. 문양 스토리의 연결 (부귀영화 ➡️ 가정의 화합)\u003cbr\u003e화병을 돌려가며 감상할 때 문양이 주는 메시지가 자연스럽게 연결됩니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e즉, 이 소형 화병 하나를 방에 놓아두는 것만으로 \"돈을 많이 벌고(앞면), 가정은 화목하며 자녀들이 성공하기를(뒷면)\" 바라는 중국 전통의 완벽한 길상(吉祥) 체계가 완성되는 것입니다.\u003cbr\u003e- AI 분석 자료임","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48486357303545,"sku":"BJ-412048471","price":485.32,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2591\/4617\/files\/412048471_1_1780584859_w856.webp?v=1780593611","url":"https:\/\/hallyusuperstore.com\/products\/joseon-dynasty-white-porcelain-celadon-vase-with-openwork-an-412048471","provider":"HALLYUSUPERSTORE","version":"1.0","type":"link"}