{"product_id":"songam-hyojjejeonga-calligraphy-artwork-408668690","title":"[BUNJANG] Songam 'Hyojjejeonga' Calligraphy Artwork \/ 옛날 서예글","description":"This is a traditional Korean calligraphy artwork titled 'Hyojjejeonga' (孝悌傳家), embodying familial harmony and virtues passed down through generations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*   **Dimensions:** Width 33.5cm, Length 126cm\u003cbr\u003e*   **Text:** 孝悌傳家 (Hyojjejeonga)\u003cbr\u003e*   **Meaning:** Signifying a prestigious family that passes down the virtues of filial piety and fraternal affection through generations. This phrase is highly favored as a family motto.\u003cbr\u003e*   **Estimated Creation Year:** Presumed to be from 1986 (Pyung-in year), based on the brushstrokes and condition.\u003cbr\u003e*   **Artist (Pen Name):** Songam (솔암)\u003cbr\u003e    *   Features clear, handwritten seals and stamps (name seal, pen name seal).\u003cbr\u003e*   **Place of Creation:** Written in the Man-taek study.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDespite its age, the calligraphy is remarkably well-preserved, with no smudging, staining, or tearing of the ink. The characters remain crisp and clear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCurrently in its original state before mounting (Paecheop), this piece is ideal for customization into a framed artwork or scroll according to the buyer's preference.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Note: There are signs of age, including creases and minor stains, consistent with its historical nature.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e​가정의 화목과 대대로 이어질 미덕을 담은 고풍스러운 전통 서예 작품 **‘효제전가(孝悌傳家)’**를 판매합니다.\u003cbr\u003e가로 33.5cm\u003cbr\u003e세로 126cm\u003cbr\u003e​본문 문구: 孝悌傳家 (효제전가)\u003cbr\u003e​뜻 풀이: 효도와 형제간의 우애라는 미덕을 대대로 이어 나가는 명문가라는 뜻입니다. 가훈(家訓)으로 가장 선호되는 문구입니다.\u003cbr\u003e​제작 시기: 丙寅之夜 (병인년 어느 밤, 서풍과 상태로 보아 1986년 작으로 추정)\u003cbr\u003e​작가 (호): 松岩 (솔암) \/ 친필 낙관 및 인장(성명인, 호인) 선명하게 찍혀 있습니다.\u003cbr\u003e​작성 장소: 於晩宅書室 (만택 서실에서 집필)\u003cbr\u003e​오랜 세월에도 불구하고 먹의 번짐이나 오염, 찢어짐 없이 글씨 상태가 매우 선명하고 깨끗하게 보존되어 있습니다.\u003cbr\u003e​현재 배첩(표구) 전 원형 상태이므로, 구매자분의 취향에 맞게 액자나 족자로 맞춤 제작하시기 좋습니다.\u003cbr\u003e​@구김 얼룩 세월감있어요~","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48409302794489,"sku":"BJ-408668690","price":21.72,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/2591\/4617\/files\/408668690_1_1779018489_w856.webp?v=1779031838","url":"https:\/\/hallyusuperstore.com\/products\/songam-hyojjejeonga-calligraphy-artwork-408668690","provider":"HALLYUSUPERSTORE","version":"1.0","type":"link"}