[BUNJANG] Fernand Roussel Handwritten Letter - 1903 / 1903년 - 천주교 카톨릭 페르낭 루셀 노 신부님 친필 - 공주 안성

A rare historical artifact: a handwritten letter by Father Fernand Roussel, a missionary to Korea, dated 1903. This letter, sent from Paris to his family before his mission to Korea, provides valuable insights into his personal life and the early days of the Korean Catholic Church. The letter includes details of his time at the Paris Foreign Missions Society, his anticipation for his mission, and the cultural context of the time. The letter also offers a glimpse into the establishment of the Korean Catholic Church.

Key features:

* Handwritten by Father Fernand Roussel (Korean name: Roh Gabriel).
* Dated October 2, 1903.
* Includes a postal stamp from Paris, France.
* Provides a personal perspective of the missionary before his arrival in Korea.

This item is a significant historical document for collectors interested in Korean history and the history of the Catholic Church in Korea. It also offers a unique opportunity to own a piece of history related to the early days of Korean Catholicism.

1903년 - 천주교 카톨릭 페르낭 루셀 노 신부님 친필 - 공주 안성

엽서의 주인공인 페르낭 루셀(Fernand Roussel, 한국명 노(盧) 가브리엘) 신부님은 1904년 한국에 입국하여 약 42년간 헌신하신 선교사입니다.
주요 활동지 및 시기
1904년: 파리 외방전교회(MEP) 소속으로 조선 입국.

충남 공주 및 안성 지역: 초기 활동의 중심지였습니다. 특히 안성 성당의 제3대 주임신부로 부임하여 지역 복음화에 큰 역할을 하셨습니다.

진천 및 배티 성지: 충북 진천 지역의 공소들을 돌보며 신자들을 관리하셨습니다.

문화적 존중: 루셀 신부님은 한국의 전통 관습과 문화를 깊이 이해하려 노력하셨습니다. 엽서 분석에서도 나타났듯, 당시 서구 지식인들과 달리 한국의 독립적 정체성을 존중하는 태도를 보였습니다.

교육 및 자선: 선교 활동 외에도 지역 사회의 교육 수준을 높이기 위해 야학을 운영하거나 어려운 이들을 돕는 자선 활동에 힘쓰셨습니다.

기록의 중요성: 신부님은 본국(프랑스)에 정기적으로 보고서를 보내 조선의 실상과 선교 현황을 상세히 알렸습니다. 이러한 기록들은 현재 한국 근대사 및 천주교회사 연구의 귀중한 사료가 되고 있습니다.

일제강점기의 목격자: 1904년부터 1946년까지 활동하셨으므로, 대한제국의 몰락부터 일제강점기 전 기간, 그리고 해방 직후의 혼란기까지 한국 역사의 격동기를 현장에서 함께한 인물입니다.

유물적 연계: 가지고 계신 1903년 엽서는 루셀 신부님이 이러한 위대한 여정을 시작하기 직전, 파리에서 가족들에게 보낸 **'출발의 기록'**이라는 점에서 그 역사적 가치가 매우 큽니다.

파리 외방전교회 신학교 (Missions Étrangères — Séminaire de Paris). 프랑스 파리 7구 '뤼 뒤 바크(Rue du Bac)' 128번지에 위치한 본부입니다.
1946년 한국에서 선종하여 현재 **천주교 서울대교구 용인공원묘원(성직자 묘역)**에 안치
발신일: 1903년 10월 2일 (Paris le 2 Octobre 1903)

발신인: 페르낭 루셀(Fernand Roussel) 신부. 당시 신학교에서 수학 중

수신인: Jules Roussel (발신인의 아버지), 파리 팡테옹 광장 10번지 거주.

"사랑하는 부모님께,
일요일에 시간이 되시면 저를 보러 오세요. 3시에 시작하는 저녁 기도(Vêpres)에 맞춰 오실 수 있을 거예요. 그 후 3시 20분경에는 정원에서 행렬이 있을 예정입니다.
이번 기회에 정원도 구경하시고, 제가 담당하고 있는 기도실(Oratoire)도 보실 수 있을 겁니다.
두 분을 뵙게 될 즐거움을 기다리며, 사랑하는 여동생과 두 분께 온 마음을 다해 포옹을 보냅니다.
사랑을 담아, 아들 페르낭 루셀(Fernand Roussel) 올림"

"Monsieur Jules Roussel, 10 Place du Panthéon (Paris)"
우표 직인: 1903년 10월 2일, R. DU BAC (파리 외방전교회가 위치한 거리 이름)


한국 선교의 모태: 파리 외방전교회는 조선에 최초로 신부를 파견한 단체입니다. 김대건 신부님을 비롯해 조선에서 순교한 수많은 프랑스 선교사들이 바로 저 엽서 속 건물에서 교육을 받고 조선으로 떠났습니다.

페르낭 루셀 신부: 발신인인 페르낭 루셀(Fernand Roussel, 한국명 노(盧) 신부, 1879-1946)은 1904년(이 엽서를 쓴 이듬해)에 신품 성사를 받고 조선 선교사로 파견되었습니다. 그는 충남 공주, 안성 등지에서 활동하며 한국 천주교 기틀을 잡는 데 기여한 인물입니다.

한국으로 파견되기 직전의 선교사가 가족에게 보낸 개인적인 기록이라는 점에서 사료적 가치가 더해집니다.

1903년 파리 외방전교회 본부 실물 엽서 (조선 선교사 루셀 신부 친필)

한국 천주교 전교의 중심지인 파리 본부의 옛 모습 확인 가능.
**조선 선교사로 부임한 페르낭 루셀(노 신부)**의 파견 전 개인사적 기록.
1903년 당시 파리의 우편 직인 및 시대상이 담긴 희귀 자료.


수원역 부근에서 구입 가능합니다.^^