[BUNJANG] Historical Novel Changseongamuirong (1914 Edition) Complete Book / 고서,조선후기 인기 장편소설, 창선감의록, 상하 1책, 한글중심 한자병기

Explore the historical significance of the novel *Changseongamuirong* through this 1914 edition, published by Chosun Seogwan. This complete, bound volume (Shang & Ha) offers a unique glimpse into the evolution of classic Korean literature.

**Key Features:**

* **Historical Context:** Published in 1914, this edition reflects the transition of classical novels into a modern publishing format. The novel is about encouraging good deeds and rewarding them as a result.
* **Edited for Clarity:** The text is presented primarily in Hangul with interspersed Hanja characters to aid understanding, a hallmark of the era. This edition is a great example of the editing process.
* **Physical Attributes:** The book is bound, featuring the original cover and a clear text. The interior pages are in excellent condition.
* **Rarity:** This edition is a rare find, with few copies available online.

This copy offers an outstanding opportunity for collectors interested in the transformation of classical Korean novels, the history of publishing, and the enduring legacy of *Changseongamuirong*.

1. 도서 개요
- 서명: 창선감의록
- 뜻: 착한 일을 드러내고 의로움을 권장하며 그 결과에 감응한다는 의미의 교훈적 장편소설
- 원작 성격: 조선후기 장편 가정소설
- 원소설 작자: 조성기 또는 김도수로 추정됨
- 문학사적 위상: 김만중의 구운몽과 함께 조선후기 내내 큰 인기를 누린 대표 장편소설 가운데 하나

『창선감의록』은 조선후기 독자층에서 매우 널리 읽힌 작품으로, 현전하는 필사본만 260여 종에 이를 정도로 전파력이 컸던 소설입니다. 이 과정에서 내용과 표현이 조금씩 다른 다양한 이본들이 형성되었습니다.

본 글은 실물 자료와 수집 가능한 관련 문헌 정보를 종합하여 정리한 것으로, 일부 표기나 해석에서 소폭의 오류 가능성이 있을 수 있습니다.

2. 본 판매 도서의 성격
본 판매 도서는 조선후기 원소설의 필사본이나 초간본이 아니라, 이를 저본으로 삼아 근대 초기 출판 체계에서 새롭게 편집·간행된 책자입니다.
- 편집·발행: 박건회
- 출간 연도: 1914년
- 출판사: 조선서관

장기간 필사로 전승되던 고전소설이 근대적 인쇄와 편집 과정을 거쳐 일반 독자를 위한 읽기용 책으로 재구성된 결과물입니다.

3. 편집 방식과 언어적 특징
이 책자는 원소설을 그대로 옮긴 복제본이 아니라, 한자를 역술(譯述)·정리하고 한글을 중심으로 서술하면서 독자의 이해를 돕기 위해 한자를 병기한 편집 책임본입니다.

본문에는 오늘날에는 거의 사용되지 않는 고어체 표현과 문장 구조가 다수 남아 있어, 조선후기에서 근대 초기로 이어지는 한글 변화 양상을 살펴보는 데에도 의미가 있습니다.

4. 구성 및 물리적 특징
- 구성: 상·하 합본 1책
- 분량: 총 252면 (상 139면 / 하 113면)
- 판형: 약 21.5 × 14.5cm
- 제본: 선장본 계열
- 문자 구성: 한글 중심 서술, 이해 보조용 한자 병기

5. 문학사·출판사적 의의
『창선감의록』은 가문과 가족, 효와 형제 우애, 권선징악을 중심으로 조선후기 사회가 이상적으로 여긴 가치 질서를 서사화한 장편소설입니다.

본 책자는 이러한 인기 고전소설이 근대 출판 환경 속에서 어떻게 수용·정리·재편집되었는지를 보여주는 사례로서, 문학사뿐 아니라 출판사·독서사 측면에서도 의미를 지닙니다.

6. 서명 표기와 이본적 성격
본 판매책자에는 서명의 첫 글자가 **倡(이끌 창)**으로 인쇄되어 있어 倡善感義錄 형태로 확인됩니다. 반면 일반적으로 알려진 표기는 彰善感義錄으로 통용됩니다.

‘倡’은 이끌다, 권하다, 앞장서다의 뜻을 지닌 글자로, 작품이 지닌 교훈적 성격과 서사 전개의 방향성을 강조하는 표기로 이해할 수 있습니다. 이러한 서명 한자의 차이는 필사·편집·간행 과정에서 나타난 이체 표기의 한 사례로, 『창선감의록』이 다양한 계통으로 전승되었음을 보여주는 자료적 특징입니다.

7. 이 책자의 차별성과 가치
- 1914년 조선서관 간행본
- 소설 편집자·발행인이 명확히 특정되는 책임
- 한글 중심과 한자 역술(譯述)·병기라는 편집 방식
- 상·하 합본 완질 구성
- 다수의 필사본과 이본으로 전승된 원소설을 정리한 근대 편집본
- 동일한 판식과 서명 표기를 지닌 책자를 인터넷상에서 찾기 매우 드물거나 확인되지 않아 희소성이 두드러짐

고전소설의 전승, 편집, 인쇄, 독서 과정을 한 권으로 보여주는 자료입니다.

8. 상태
- 표지: 세월감 있으나 제본 안정적
- 내지: 본문 페이지 전반적으로 매우 깨끗한 상태
- 첫 페이지에만 필기 흔적 존재, 그 외 본문에는 필기나 낙서 없음
- 결락 없이 판독 상태 양호
- 전체적으로 중상~상급 상태

*** 이 책은 일반적인 인쇄·필사의 고서나 소설책처럼 시중가치로 단순 평가하기보다는, 고전소설이 근대를 거치며 어떤 방식으로 편집되고 읽히는 책으로 전환되었는지를 보여주는 자료로서 그 성격을 중심으로 살펴볼 만한 귀중한 도서입니다. ***