[BUNJANG] Undercover Comme des Garcons Collaboration Intermission T-shirt / 언더커버 2000년대 초기 꼼데가르송 콜라보 인터미션 티셔츠M사이즈

I'm organizing Undercover's archives. I can't find any exact information, but I remember it as the first collaboration with Comme des Garçons, which led Undercover to the 2003 Paris Collection.
I purchased it through a senior colleague who was in charge of shoe production for Undercover's scab unit.
(I graduated from the shoe course at Bunka Fashion College and worked in Japan. A senior colleague I met at work named Koike happened to be a salesperson in charge of shoe production for the scab unit and was also friendly with Jun Takahashi and other designers. He sold it to me for about 30,000 yen in 2007.)

The original t-shirt had some damage to the neckline, so the condition is... exactly as in the photo. It was sealed and stored for about 15 years, but it's significantly discolored. They say it can be washed white at a dry cleaner, but I'm afraid it might damage the print.
I think it's fine to have it professionally cleaned.

I've been looking at Japanese Yahok and other stores since the early 2000s, but I've never seen an identical product.

Please refer to the actual sizes.

Shoulder 45
Chest 50
Total Length 67

I hope someone who appreciates the value will make good use of it.

언더커버의 아카이브 정리 합니다. 정확한 정보는 찾을 수 없지만 언더커버를 2003년 파리컬렉션에 연결해준 꼼데가르송과의 첫 콜라보 티셔츠로 기억합니다.
구매는 언더커버 scab기의 신발 생산을 담당했던 직장의 선배를 통해 구매했습니다.
(전 문화복장학원 슈즈코스를 졸업하고 일본에서 직장생활을 했습니다. 직장에서 만난 코이케 라는 선배가 때마침 scab기의 신발 생산을 담당한 영업 사원이였고 준타카하시 와 디자이너들과도 친분이 있는 사람으로 2007년에 저에게 3만엔 정도에 양도했었습니다. )

원래 목부분 데미지 가공된 티셔츠라서 상태는…사진 그대로 이고 15년 정도 밀봉해서 보관만 했었는데, 변색이 상당히 된 상태입니다. 세탁소에서 하얗게 세탁 가능하다고 하는데, 프린팅에 손상이 갈까봐 못하고 있습니다.
전문 세탁소에 직접 의뢰하는 건 문제 없겠습니다.

2000년대 초반부터 일본야혹 등 꾸준히 보곤 있지만, 동일한 제품 본적 아예 없습니다.


실제 사이즈 참고해주세요.
어깨 45
가슴 50
총장 67

가치를 아시는 분이 잘 활용해주셨으면 합니다.