[BUNJANG] 1921 Joseon Yusen Co. Grain Production & Export Statistics Postcard / 1922년 - 조선 곡물 생산 및 내지 이출 통계 조선우선주식회사 발행

## 1921 Joseon Yusen Co. Grain Production & Export Statistics Postcard

Issued by the Joseon Yusen Company (朝鮮郵船株式會社) in 1921.

**Key Features:**
* **Obverse:** Features an illustration promoting the "civilization" of Joseon and maritime performance data.
* **Reverse:** Details the detailed production volume of rice and soybeans for each of the 13 provinces of Joseon, along with the amount exported (plundered) to mainland Japan, recorded in units of '석' (seok).

**Historical Significance:**
This postcard is a primary source document offering critical insights into the early stages of Japan's "Sanmi Jeungsik" (Rice Production Increase) Plan and the systematic exploitation of Joseon's resources through its maritime trade. It serves as a tangible piece of evidence, showcasing how the Japanese colonial government integrated shipping with resource extraction.

The obverse illustration, depicting a serene Joseon woman, was a form of propaganda used to emotionally package the reality of exploitation, revealing the meticulous methods employed by the Japanese authorities at the time.

**Condition:**
As a paper artifact that has endured 100 years, it exhibits signs of aging, including creasing and yellowing/staining due to decay. However, all statistical figures and Korean characters are 100% clearly legible, maintaining its highest value for research and collection purposes. Please refer to the images for details.

**Rarity:**
This economic statistics postcard, having survived through periods of war and turmoil for a century and circulated privately, represents the 'main text page' with the densest data within its series. It is an exceptionally rare artifact, combining historical data with the propaganda of its era.

1922년 - 조선 곡물 생산 및 내지 이출 통계 조선우선주식회사 발행

1921년 조선우선주식회사(朝鮮郵船株式會社) 발행 - ‘조선 곡물 생산 및 내지 이출 통계’ 기념 엽서

발행 시기: 1921년 (대정 10년) 이후

발행 주체: 조선우선주식회사 (당시 총독부 산하 독점 국책 해운사)

주요 특징: 앞면에는 조선의 문명화를 홍보하는 일러스트 및 해운 실적 데이터, 뒷면에는 전국 13도별 쌀·콩 생산량 및 일본 본토 이출량(수탈량)이 상세 기록됨.

상태 (Condition): 세월에 따른 찍힘 및 부패(황변/오염) 존재하나, 핵심 경제 데이터 및 텍스트 100% 판독 가능.
- 사진 참조

사료적 가치 및 희소성 분석
핵심 사료(Primary Source): 산미증식계획 초기, 일본의 조선 자원 수탈 시스템을 보여주는 1차 경제 데이터로서 학술적 가치가 매우 높음.

시대적 증거: 일제가 조선의 경제를 어떻게 해운업과 결합하여 수탈했는지 보여주는 '움직이는 도감'이자, 그들의 시각 프로파간다(조선 여인 일러스트로 감성 포장)가 결합된 초희귀 별전 기물.

희소성: 100년의 전쟁과 전란 속에서 민간 유통되어 살아남은 경제 통계 엽서로서, 세트 중 가장 데이터 밀도가 높은 '본문 페이지'에 해당함.

1921년 조선우선주식회사 발행 ‘조선 곡물 수탈 통계’ 원본 엽서

1921년(대정 10년), 일제강점기 조선의 물류망을 독점했던 국책 해운사 ‘조선우선주식회사’에서 발행한 경제 통계 엽서입니다.

이 유물의 가치는 무엇인가요?

철저한 기록: 앞면에는 당시 해운 발전 상황, 뒷면에는 전국 13도의 쌀과 콩 생산량 및 일본 본토로 이출(수탈)된 수치가 ‘석(石)’ 단위로 정확히 명기되어 있습니다.

역사적 스모킹 건: 일제가 산미증식계획을 통해 조선의 자원을 어떻게 수탈했는지 보여주는 1차 실증 자료입니다.

시대의 역설: 앞면에는 평화로운 조선 여인의 모습을 일러스트로 담아 수탈의 현장을 감성적으로 포장한, 당시 일제의 치밀한 프로파간다(선전) 방식을 생생히 보여줍니다.

상태 유의사항:
100년의 세월을 견딘 종이 사료로, 찍힘과 황변 등 부패 흔적이 있습니다. (사진 참조)
하지만 모든 통계 수치와 한자는 100% 선명하게 판독 가능하여 연구 및 소장용으로 최상의 가치를 지닙니다.

수원역 부근에서 구입 가능합니다.^^