[BUNJANG] Patti Kim "When April Goes" Single LP (Rare Japanese Pressing) / 패티김 <사월이 가면> 싱글 LP (희귀반)

This is a rare Japanese pressing of "When April Goes," a representative ballad by Patti Kim, released in 1966.

Patti Kim is a living legend of Korean popular music, known for setting numerous 'first' and 'best' records. She began her musical career in 1956 after winning an award at the Prime Minister's Cup Pansori Competition and debuted as a singer on the US Army stage in 1958. Her stage name, 'Patti Kim,' was inspired by American singer Patti Page and has been used since 1959.

She was the first Korean singer to perform at Carnegie Hall in the US and the Sydney Opera House in Australia. She also held the first-ever concert by a Korean singer at the Sejong Center for the Performing Arts.

"When April Goes" is a representative ballad released by Patti Kim in 1966. It delicately expresses the emotions of farewell within the flow of seasons. The song is highly regarded for elevating Korean popular music at the time through the combination of Gil Ok-yoon's unique Western sensibility, jazz-style arrangement, and Patti Kim's deep vocal tone. Its subsequent release in Japanese further expanded its reach, marking it as an important work showcasing the early internationalization of Korean popular music.

This is a Japanese LP featuring Patti Kim's songs.

Details:
* Format: 1 LP, 7-inch, 45 RPM
* Release Year: Circa 1960s (specific year not detailed, listed as 196?)
* Tracklist:
* Side A: 四月が去れば (When April Goes)
* Side B: 若い太陽 (Young Sun)

Label: Japan UNION Records (US-530-J)

Condition:
* Sleeve/Box: EX+
* Record: Near Mint (N.MINT)

1.제목:패티김은 한국 대중음악의 살아 있는 전설로,
수많은 '최초'와 '최고'의 기록을 세운 인물입니다.
1956년 국무총리배 판소리 경연대회에서
입상하며 음악 활동을 시작하였고,1958년 미8군
무대에서 가수로 데뷔하였습니다.
예명 '패티김'은 미국 가수 패티 페이지 (Patti Page)
에서 영감을 받아 1959년부터 사용하였습니다.
한국 가수 최초로 미국 카네기 홀과 호주
시드니 오페라 하우스에서 공연하였으며,
"가수로는 처음으로 세종문화회관 공연을
하였습니다.
<사월이 가면>은 1966년 패티 김이 발표한 대표
발라드로, 계절의 흐름 속에 담긴 이별의 감정을
섬세하게 표현한 작품입니다. 길옥윤 특유의 서구적
감각이 반영된 멜로디와 재즈풍 편곡, 그리고 패티
김의 깊은 음색이 어우러지며 당시 한국 대중가요를
한 단계 끌어올린 곡으로 평가됩니다. 이후 일본어
버전으로도 제작되어 해외 시장까지 확장된 점에서,
한국 대중음악의 국제화 초기 흐름을 보여주는 중요한
작품이라 할 수 있습니다.
패티김 노래수록 일본발매 lp입니다
1)1LP,7인치,회전수:45 rpm
2)196?년 발매음반
3)수록곡
*A면
.四月が去れば(사월이 가면)
*B면
.若い太陽 (젊은 태양)
2.제작사:일본 UNION 레코드 (US-530-J)
3.상태
1)자켓 또는 BOX : EX+급
2)판상태: N.MINT
4.거래방법:택배 및 직거래 가능함
-신중히 판단하시여 구매 원하시는
분께서는 연락 바랍니다