[SOLD OUT] 송대천청유어린문반 [중국도자기]

## Song Dynasty Celadon Glazed Fish Scale Pattern Dish (宋代天靑釉魚鱗紋盤)

**Dimensions:**
* Height: 3.8 cm
* Rim Diameter: 14.5 cm
* Base Diameter: 11.0 cm

**Glaze:** A clear and mystical celadon glaze, reminiscent of the sky after rain, forms a highly transparent glassy layer.

**Form and Technique:**
This is a shallow, flat, circular dish (盤, pan) with a gently flaring rim and a low, flat base. It features the "Binglie" (ice crackle) and "Younglimun" (fish scale pattern) techniques, which maximize the differential shrinkage during high-temperature firing and cooling to create three-dimensional cracks across the entire glaze surface. Subtle spur marks are visible on the base.

**Pattern Composition:**
Completely free from artificial carving or painted motifs, the dish is adorned with intricate and three-dimensional natural ice crackle patterns (Binglie cracks) that resemble fish scales or layers of ice. These patterns cover the entire interior, exterior walls, and base, creating a stunning visual effect.

### Detailed Description:

This 'Song Dynasty Celadon Glazed Fish Scale Pattern Dish' encapsulates the extreme aesthetic restraint and philosophical naturalism pursued by the Song Dynasty imperial court and scholar-officials. Its proportions—a height of 3.8 cm, a rim diameter of 14.5 cm, and a low, flat profile—demonstrate impeccable, unadorned circular form. The wide and stable 11 cm base provides a sense of composure and dignity. The vessel's lines gently curve upwards without exaggeration, offering a visual sense of tranquility.

The most unique value of this piece lies in the harmonious interplay of the celadon glaze and the fish scale pattern that adorns its entire surface. The celadon glaze, described as 'the color of the sky after rain breaking through clouds (雨過天靑)', exhibits an ethereal blend of blue and jade hues, evoking a sense of profound mystery, like gazing into a clear, deep abyss. Notably, within the thick, transparent glaze layer, three-dimensional ice crackle patterns (Binglie cracks) have developed densely through advanced firing control. These cracks, resembling transparent ice fractured in all directions or overlapping, iridescent fish scales, glitter like jewels depending on the angle of light, offering a more brilliant and profound aesthetic than any artificial painting.

This fish scale pattern structure extends seamlessly from the exterior walls to the base, transforming the entire vessel into a singular work of art. On the base, faint spur marks (指定, zhi ding) can be observed, indicating that the dish was fired with the glaze applied to the entire surface, supported by tiny, nail-like spurs. This demonstrates adherence to the sophisticated traditional firing methods employed for the highest quality imperial kiln wares of the Song Dynasty. The interplay of clay and glaze under the intense heat of the kiln has created these accidental yet exquisite cracks, imbuing the ceramic surface with a dynamic, wave-like vitality that seems eternally unfrozen.

In conclusion, this Song Dynasty Celadon Glazed Fish Scale Pattern Dish is a masterpiece of aesthetic sublimation, minimizing form and ornamentation to elevate the depth of glaze color and the natural physical transformations of the glaze surface into art. The serene hue of the sky after rain, the jewel-like, three-dimensional beauty of the ice crackle patterns, and the flawless, dignified form combine to showcase the inherent nobility and profound scholarly elegance (文氣) of traditional East Asian ceramics, making it a valuable collectible.

---

**Collector's Guidance:**

All ceramics introduced by Yeonbang Auction are selected based on a comprehensive consideration of their artistic merit, aesthetic sensibility, and historical significance, respecting the unique nature of art objects.

Some pieces originate from collectors who possess documentation from specialized appraisal institutions. Additionally, we also introduce excellent consigned items that have not undergone separate appraisal, considering market conditions and distribution factors.

Appraised items are presented at reasonable prices, based on the reserve prices set by consigned collectors, without distinction from unappraised items.

This approach reflects recent trends in the art market, aiming to provide prospective collectors with broader opportunities for selection and access to high-quality pieces under more accessible conditions.

Regardless of appraisal status, all items are carefully selected based on their artistic value, condition of preservation, aesthetic completeness, and collectibility.

The value of art objects can be perceived differently depending on the perspective and discerning eye of the collector, even for identical pieces. Colors, textures, and sizes conveyed through photographs may differ slightly upon physical receipt.

Furthermore, due to the nature of ancient art and collectibles, their value cannot be uniformly judged solely by age or style. We aim to present these pieces by focusing on their intrinsic beauty and collectible value rather than making definitive statements about authenticity.

Therefore, we kindly ask for your understanding that exchanges or refunds due to simple change of mind are not possible.

We believe the true value of this piece will be realized through the discerning eye of the prospective collector who recognizes its worth. We kindly request that you carefully examine the provided photographs and make a considered and wise decision.

Thank you.

도자기명칭: 송대천청유어린문반 (宋代天靑釉魚鱗紋盤)

제원: 높이 3.8cm, 구연부 14.5cm, 굽 11.0cm

유약: 비가 갠 뒤의 하늘빛을 닮은 맑고 신비로운 천청유(天靑釉) 베이스에 투명도가 높은 유리질 유약층 형성

형상 및 기법: 구연부가 완만하고 넓게 퍼지며 저부가 낮고 평평한 원형의 반(盤, 접시) 형태. 고온 소성 및 냉각 과정에서의 수축률 차이를 극대화하여 유면 전체에 입체적인 균열을 발생시키는 빙렬(冰裂) 및 어린문(魚鱗紋) 표현 기법 적용, 바닥면 미세한 지정(支釘) 받침 흔적

문양구성: 인위적인 조각이나 회화적 문양을 완전히 배제하고, 마치 물고기 비늘(魚鱗)이나 겹겹이 겹친 얼음 조각을 연상시키는 정교하고 입체적인 눈꽃 모양의 자연 빙렬문(冰裂紋)이 기물 내부와 외벽, 바닥까지 전면을 가득 채운 구성



본 기물은 송대(宋代) 황실과 사대부층이 추구했던 극도의 절제미와 자연주의 철학을 한 그릇에 담아낸 ‘송대천청유어린문반(宋代天靑釉魚鱗紋盤)’입니다. 높이 3.8cm, 구연부 지름 14.5cm의 낮고 편평한 비례는 군더더기 없는 완벽한 원형의 조형미를 보여주며, 11cm에 이르는 넓고 안정적인 굽 구조는 기물 전체에 단정하고 든든한 격식을 부여합니다. 기물의 선은 과장 없이 부드럽게 위로 퍼져나가 감상자로 하여금 시각적인 평온함을 느끼게 합니다.

본 작품의 가장 독보적인 가치는 전면을 아름답게 수놓은 천청유(天靑釉)와 어린문(魚鱗紋)의 조화에 있습니다. '비가 갠 후 구름 사이로 드러난 하늘빛(雨過天靑)'이라 묘사되는 천청 빛깔의 유약은 푸른빛과 옥빛이 오묘하게 감돌아 맑고 깊은 심연을 들여다보는 듯한 신비로움을 자아냅니다. 특히 투명하고 도톰하게 입혀진 유약층 내부에는 고도의 소성 제어를 통해 형성된 입체적인 빙렬문(冰裂紋)이 촘촘하게 발달해 있습니다. 이 균열들은 마치 투명한 얼음이 사방으로 갈라진 듯, 혹은 미끄러운 물고기의 비늘이 겹겹이 쌓인 듯 빛의 각도에 따라 보석처럼 반짝이며 인위적인 그 어떤 회화보다도 화려하고 깊이 있는 미감을 선사합니다.

기물의 외벽과 바닥 굽까지 빈틈없이 이어지는 이 어린문 구조는 기물 전체를 하나의 예술적 결정체로 만들어줍니다. 바닥면을 살펴보면 유약을 전면에 입혀 구워내기 위해 아주 미세한 침 모양의 받침을 고였던 흔적인 지정(支釘) 자국이 관찰되어, 송대 최고급 관요 기물들이 가졌던 고난도의 전통 소성 방식을 충실히 따르고 있음을 알 수 있습니다. 태토와 유약이 가마 속 불과 만나 이뤄낸 이 우연하면서도 정교한 균열은 도자기 표면에 영원히 마르지 않는 물결 같은 생동감을 부여합니다.

결론적으로 이 송대천청유어린문반은 형상과 장식을 최소화하는 대신 유색의 깊이와 유면의 자연스러운 물리적 변화를 예술로 승화시킨 미학적 수작입니다. 비가 갠 하늘의 청아한 색조, 보석처럼 입체적으로 빛나는 눈꽃 같은 크랙의 미감, 그리고 흠잡을 데 없는 단정한 기형이 어우러져 동양 도자기 고유의 고결함과 깊은 문기(文氣)를 아낌없이 보여주는 가치 있는 소장품입니다.



──────
■ 소장가 안내
──────


연방옥션에서 소개하는 모든 도자기는 예술품의 특성을 존중하여,
작품성·미감·시대성 등 다양한 요소를 종합적으로 고려해 선별하고 있습니다.

일부 기물은 전문 감정기관의 자료를 보유한 소장자의 작품으로 구성되어 있으며,
시장 상황과 유통 여건을 고려하여 감정을 별도로 진행하지 않은 우수한 위탁 기물도 함께 소개되고 있습니다.

감정을 득한 기물 또한 위탁 소장가가 제시한 기준 가격을 바탕으로,
미감정 기물과 차별 없이 합리적인 수준으로 함께 선보이고 있습니다.

이는 최근 미술시장 흐름을 반영하여 예비 소장가님께 보다 폭넓은 선택의 기회를 제공하고,
부담을 낮춘 조건에서 수준 높은 기물을 접하실 수 있도록 하기 위함입니다.

감정 유무와 관계없이 모든 기물은 작품성, 보존 상태, 미적 완성도 및 수집 가치를 기준으로 신중하게 선별하여 소개하고 있습니다.

미술품은 동일한 기물이라도 보는 관점과 수집가의 안목에 따라 가치가 다르게 평가될 수 있으며,
사진으로 전달되는 색감·질감·크기 등은 실제 수령 시 다소 차이가 느껴질 수 있습니다.

또한 고미술과 예술품의 특성상, 단순 연대나 형식만으로 그 가치를 일률적으로 판단하기 어려우며,
진위 여부 역시 단정하기보다는 작품 자체의 아름다움과 수집 가치를 중심으로 소개해드리고자 합니다.

이로 인해 단순 변심에 의한 교환 및 환불은 어려운 점 너른 양해 부탁드립니다.

본 기물의 진정한 가치는 작품을 알아보시는 예비 소장가님의 안목에서 완성된다고 생각합니다.
올려드린 사진을 충분히 꼼꼼히 살펴보신 후, 신중하고 현명한 판단으로 선택해주시길 부탁드립니다.

감사합니다.