[BUNJANG] 1920s Joseon Scenic Views Postcard: Jangsu Mountain & Guweolsan Paeyeopsa, Hwanghae Geumgang / 1920년 - 조선 명승지 - 장수산 및 구월산 패엽사 - 황해 금강

### Antique Joseon Scenic Views Postcard (Jangsu Mountain & Guweolsan Paeyeopsa)

**Period:** Estimated 1920s - 1930s (Japanese Colonial Period)

**Material:** Paper (Black and White Print)

**Dimensions:** Standard postcard size (Approx. 14.0 x 9.0 cm)

**Condition:** Overall good. Minor discoloration (yellowing) and edge wear consistent with age, but print and text legibility are very clear. Unused, mint condition.

**Content:**

The front of the postcard is divided into two sections, introducing key scenic spots in Hwanghae Province.

* **Left Image:** Jangsu Mountain (長壽山)
* **Caption:** "Jangsu Mountain Sansibigoksimyeon (長壽山 山十二曲深淵)" - Depicting the deep valleys and ponds of Jangsu Mountain.
* **Description:** Mentions the beauty of Jangsu Mountain, known as 'Hwanghae Geumgang' (Hwanghae Diamond Mountains), and includes transportation information: approximately 3 Ri from Jangsu Station on the Joseon Railway's Hwanghae Line.

* **Right Image:** Guweolsan Paeyeopsa Temple (九月山 貝葉寺)
* **Caption:** "Guweolsan Paeyeopsa Temple (九月山 貝葉寺)"
* **Description:** Highlights Guweolsan as a famous mountain reaching 1,000m altitude, and Paeyeopsa Temple as one of the '31 Head Temples of Joseon'. It explains the temple's historical origin, founded approximately 1,100 years ago.

**Significance:**

* **Geographical Value:** Serves as a visual record of the past appearance of Jangsu Mountain and Guweolsan Paeyeopsa Temple, which are located in present-day North Korea (Jae-ryeong, Eun-yul in South Hwanghae Province). Particularly valuable for architectural restoration and research, as many structures at Paeyeopsa Temple were lost during the Korean War.
* **Tourism Value:** Includes descriptions with the nickname 'Hwanghae Geumgang' and mentions tourism facilitated by the railway line (Hwanghae Line), offering insights into the structure of the tourism industry in modern Joseon.

1920년 - 조선 명승지 - 장수산 및 구월산 패엽사 - 황해 금강

근대 조선 명승지 안내 엽서 (장수산 및 구월산 패엽사)

조선 명승지 기념 엽서 (장수산·구월산 패엽사)

제작 시기: 1920년대 ~ 1930년대 추정 (일제강점기)

재질: 종이 (흑백 인쇄)

크기: 표준 엽서 규격 (약 14.0 x 9.0 cm)

상태: 전반적으로 양호함. 세월에 따른 미세한 변색(황변) 및 모서리 마모가 있으나 인쇄 상태와 텍스트 판독은 매우 명확함. 미사용 신품 상태.

엽서 전면은 두 개의 구역으로 나뉘어 황해도의 주요 명승지를 소개하고 있습니다.

좌측 사진: 장수산 (長壽山)

캡션: "장수산 산십이곡심연(長壽山 山十二曲深淵)" - 장수산의 깊은 계곡과 연못을 묘사.

설명문: '황해금강'이라 불리는 장수산의 아름다움을 언급하며, 조선철도 황해선 장수역에서 약 3리 거리라는 교통 정보를 포함하고 있습니다.

우측 사진: 구월산 패엽사 (九月山 貝葉寺)

캡션: "구월산 패엽사 (九月山 貝葉寺)"

설명문: 구월산은 해발 1,000m에 달하는 명산이며, 그중 패엽사는 '조선 31본산' 중 하나임을 강조하고 있습니다. 약 1,100년 전 창건되었다는 역사적 유래를 설명합니다.

지리적 가치: 현재 북한 지역(황남도 재령, 은율 등)에 위치한 장수산과 구월산 패엽사의 과거 모습을 생생하게 보여주는 시각 자료입니다. 특히 패엽사는 한국 전쟁 당시 소실된 건물들이 많아, 건축사적 복원 및 연구 자료로서 가치가 높습니다.

관광사적 가치: '황해금강'이라는 별칭과 함께 당시 철도 노선(황해선)을 이용한 관광 안내 문구가 포함되어 있어, 근대 조선의 관광 산업 구조를 파악할 수 있습니다.

수원역 부근에서 구입 가능합니다.^^