[BUNJANG] 1959 Pyongyang to Czechoslovakia Real Photo Postcard with Postal History / 1959년 - 평양 발송 - 아파트 대로 사진 -체코 행 사진엽서 실체

A rare, real photo postcard (RPPC) documenting international mail exchange between North Korea and Czechoslovakia in 1959.

* **Origin/Mailing Location:** Pyongyang, North Korea
* **Mailing Date:** May 4, 1959
* **Destination:** Prague, Czechoslovakia

This postcard is a valuable historical artifact, showcasing the cultural and personal exchanges between North Korea and socialist bloc countries during that era. It features a distinct postal mark ('COREE / PHYONG YANG') in English and French, clearly indicating its origin and destination.

The front of the postcard displays a vivid scene of Pyongyang's main street during the post-war reconstruction period. It captures the contrast between Soviet-style architecture, women in traditional Hanbok carrying children, and citizens on the street, offering a glimpse into the dynamic daily life of Pyongyang in the 1950s.

The message and address are written in Czech, suggesting it was sent by a Czechoslovakian technician or official stationed in North Korea to their homeland. This adds a layer of diplomatic and historical significance beyond that of a typical postcard.

* **Stamp:** Features a 1952 stamp commemorating the 7th anniversary of liberation (10 Won).
* **Postmark:** The postmark in the upper right corner perfectly preserves the date (4. 5. 59) and location, and does not obscure the stamp's design, enhancing its collectible value.

**Condition Notes:**
* Front left: A deep vertical crease with minor wear on the photographic surface.
* Back bottom right: A small tear (approx. 1 cm) and creasing near the bottom of the destination address.

Despite these age-related imperfections, the essential elements such as the stamp and postmark are fully intact. This is a **circulated item** whose primary value lies in its historical rarity rather than perfect condition.

**Recommended for:**
* Researchers of modern North Korean history and the urban development of Pyongyang.
* Collectors of postal history, particularly focusing on socialist country exchanges.
* Acquirers of rare photographs related to Korea in the 1950s.

This postcard is a unique opportunity, combining the rare 'COREE PHYONG YANG' postmark with a genuine 1959 Pyongyang real photo. Its historical significance makes it a highly recommended piece for those who value archival materials.

1959년 - 평양 발송 - 아파트 대로 사진 -체코 행 사진엽서 실체 - 1959년 평양 국제 우편의 실물

리얼 포토 엽서 (Real Photo Postcard, RPPC) - 실제 사진 인화지 제작

발행/발송지: 북한 평양 (Phyong Yang, North Korea)

발송 일자: 1959년 5월 4일

수신지: 체코슬로바키아 프라하 (Praha, Czechoslovakia)

희소성: 당시 북한과 동구권 사회주의 국가 간의 인적·문화적 교류를 보여주는 실물 사료

독보적인 국제 소인 (Postal History)

'COREE / PHYONG YANG' 영문/불문 혼용 소인이 매우 선명하게 압인되어 있습니다.

1950년대 북한의 국제 우편 시스템을 보여주는 전형적인 사례로, 수집가들이 선호하는 **'적정 사용(Proper Use)'**의 정석을 보여줍니다.

생생한 전후 복구기의 평양 (Visual Archive)
사진 전면에는 당시 평양의 중심가인 **'평양 대로(Main Street)'**의 풍경이 담겨 있습니다.

소련식 근대 건축물과 한복을 입고 아이를 업은 여인, 거리의 시민들이 대조를 이루며, 전쟁 직후 재건 사업이 한창이던 평양의 역동적인 일상을 고해상도 사진으로 기록하고 있습니다.

북한-동구권 교류의 흔적
체코어로 작성된 메시지와 수신 주소는 당시 북한에 체류하던 체코슬로바키아 기술진 혹은 관계자가 본국으로 보낸 것임을 시사합니다. 이는 단순한 엽서 이상의 외교사적 가치를 지닙니다.

부착 우표: 1952년 발행 '8.15 해방 7주년 기념' 우표 (10원권).소인 상태: 우측 상단 소인이 날짜($4. 5. 59$)와 지명을 완벽하게 보존하고 있으며, 우표의 도안을 가리지 않아 감상 가치가 높습니다.

* 전면 좌측: 수직 방향의 깊은 접힘(Crease) 자국이 존재합니다. (인화면 마모 있음)
* 후면 우측 하단: 수신지 하단부에 약 1cm 가량의 미세한 찢김(Tear) 및 구겨짐이 있습니다.- 사진참조
종합: 세월에 따른 물리적 결함은 있으나, 우표 및 소인 등 핵심 정보값은 완벽하게 보존된 **'실사용 유물(Circulated Item)'**입니다.

북한 근현대사 및 평양 도시 변천사 연구자
사회주의 국가 간 우편 교류사(Postal History) 컬렉터
1950년대 한국 관련 희귀 사진 수집가

본 사진엽서는
상태의 완벽함보다는 **'기록의 희소성'**에 방점이 찍힌 물건입니다.
특히 'COREE PHYONG YANG' 소인과 1959년 평양의 리얼 포토가 결합된 사례는 시장에 쉽게 나오지 않는 만큼,
사료적 가치를 중시하는 분께 적극 추천합니다.

수원역 부근에서 구입 가능합니다.^^