[BUNJANG] Antique Korean Painting 'Morando' by Artist 'So-un' / 동양화 모란도 옛날그림

An antique Korean ink and wash painting depicting 'Morando' (Peonies).

This piece showcases delicate brushwork, capturing the vibrant beauty of peonies. The inscription suggests a comparison between the splendor of peonies under lamplight and the beauty of a woman preparing herself in a mirror, ultimately praising the flower's elegance.

**Details:**
* **Artist's Pseudonym (호):** 소운 (So-un)
* **Possible Date:** Based on the style and paper, likely pre-mid 20th century (possibly 1917 or 1977).
* **Technique:** Uses the 'Mok-geul-beop' (molgweop) style, emphasizing form through color and ink without outlines, allowing the richness of the peonies to be expressed.
* **Composition:** Features a striking contrast between red and dark ink peonies.
* **Seals:** Bears two red seals ('Seongmyeongin' and 'Hoin') under the name 'So-un', indicating a formal artwork.
* **Meaning:** This artwork symbolizes wishes for prosperity and longevity.

**Dimensions:**
* Width: 65 cm
* Height: 41 cm

**Condition:** As this is an antique piece, it exhibits signs of age including discoloration, creases, stains, water marks, partial tears, and tape repairs. Please refer to the images for details on the condition.

옛날 모란도 동양화 그림입니다. 오래된 그림이지만 섬세한 붓터치가 살아있습니다. 희귀한 그림 소장해보세요. 문의 없으시면 바로 안전결제해주시면 됩니다!

공자춘패등하견 (公子春敗燈下見): "공자가 봄밤 등불 아래서 (꽃을) 마주하고," (여기서 '패'는 꽃이 지는 것이나 흩어지는 풍경, 혹은 화려함을 비유적으로 표현한 것으로 보입니다.)
​미인라착경중간 (美人懶搾鏡中看): "미인은 게을리 매만지며 거울 속에서 (그 모습을) 보네."
​요약: 등불 아래서 보는 모란의 화려함과 거울 앞에서 몸단장하는 미인의 아름다움을 대비시켜 꽃의 자태를 극찬하는 내용입니다.
​정사 소운 (丁巳 小雲):
​정사(丁巳): 제작 연도를 나타내는 간지입니다. 작품의 노후 상태로 보아 1917년 혹은 1977년일 가능성이 높으나, 화풍과 종이의 질감을 고려하면 20세기 중반 이전의 작품일 확률이 큽니다.
​소운(小雲): 작가의 **호(號)**입니다. '소운'이라는 호를 사용한 화가는 여럿 있으나, 이 작품은 필치가 자유롭고 문인화적인 느낌이 강한 특징이 있습니다.
​3. 작품의 특징
​화법: 몰골법(윤곽선을 그리지 않고 색채와 먹으로만 형태를 잡는 기법)을 사용하여 모란의 풍성함을 잘 살렸습니다. 붉은색 모란과 짙은 먹색의 흑모란이 대비를 이뤄 화려함이 돋보입니다.
​낙관: '소운'이라는 이름 아래 두 개의 붉은 인장(성명인과 호인)이 찍혀 있어 격식을 갖춘 작품임을 알 수 있습니다.
​세월의 흔적이 느껴지는 작품으로, 집안의 번영과 장수를 기원하는 좋은 의미를 담고 있습니다. 보존 상태에 유의하시어 감상하시면 좋을 것 같습니다.
가로 65cm
세로 41cm
@옛날작품이다보니 오염많음 구김,얼룩,땟물,부분찢어짐,,테이프수리등 세월감 많습니다
참고해주세요@