[BUNJANG] Joseon Dynasty Celadon Porcelain 'Maesajaseo' Manuscript (Attributed to Yi Ok) / [희귀 문서]조선 후기 문서 매사자서 -이옥작품 추정
The title appears to be 'Maesajaseo' (梅史自序), meaning 'Preface of the Plum Blossom Historian'. The text celebrates the virtues of the plum blossom, symbolizing a scholar's integrity, fidelity, and the spirit of contentment in poverty.
The manuscript is attributed to Yi Ok (1760~1815), a renowned scholar and writer of the Jeongjo era, whose pen name was Maesa (梅史).
*The concluding phrase '78 ong' (78옹) is subject to interpretation: it could refer to the age of 78, or metaphorically to the 56 (7x8) years, adding a layer of nuance.
If confirmed as a work by Yi Ok, its value would be immeasurable.
Key passages discuss the nature of history as a record for posterity and elaborate on the plum blossom's symbolism:
- Unwavering integrity amidst frost and snow.
- A pure and noble spirit, like ice and jade.
- Steadfast scholarly devotion even in poverty.
**Item Details:**
* **Title:** 'Maesajaseo' (梅史自序) Manuscript (Presumed)
* **Classification:** Late Joseon Dynasty, Cursive-semi-cursive script manuscript, Single sheet, Handwritten document
* **Period:** Estimated Late Joseon Dynasty
* **Material:** Appears to be traditional Korean paper (Hanji)
* **Dimensions:** Approximately 37cm x 30cm
* **Condition:** Shows signs of age, natural yellowing, minor edge wear, and some localized stains.
**Appreciation Points:**
1. **Content:** The plum blossom is a highly revered motif in East Asian art, symbolizing integrity, nobility, and the gentleman's spirit. It pairs exceptionally well with spaces like studies, tea rooms, traditional Korean houses (Hanok), and traditional interior designs.
2. **Calligraphy:** The script flows naturally, blending cursive (Choseo) and semi-cursive (Haengseo) styles without the rigidity of regular script (Haeseo). The variation in ink density and the dynamic brushstrokes make it suitable for aesthetic appreciation.
3. **Framing Potential:** Although currently a single sheet, reinforcing it with archival paper and mounting it as a framed artwork or scroll would significantly enhance its presence as a piece of antique art for interior decoration.
**Recommended Uses:**
* Collecting rare documents and old paintings.
* Acquiring Korean calligraphy materials.
* Interior decoration for studies, tea rooms, Hanok, and traditional spaces.
* Auspicious decorative item featuring the plum blossom motif.
* A gift symbolizing scholarly integrity and noble character, suitable for framing.
[전체 구성]
조선 후기로 추정되는 한문 행초서 고문서 낱장입니다.
제목은 사진상 매사자서(梅史自序)로 보이며, 매화를 소재로 하여 선비의 절개와 지조, 안빈낙도의 정신을 담은 글입니다.
작성자는 정조시대의 문인 李鈺(1760~1815) 으로 추정됩니다. 이옥선생은 전주가 본관이고 호는 매사(梅史)입니다.
마지막에 78옹으로 되어있는데 이부분을 78세翁으로 볼것이냐 7×8=56세인 은유로 보느냐에 따라 달라질수 있습니다.
만약 이옥선생 작품으로 확정되면 가치는 상상이상이 될겁니다.
본문에는
“史也者 記事而傳之也”,
즉 “역사란 일을 기록하여 후세에 전하는 것”이라는 취지의 문장으로 시작하여, 사람의 역사뿐 아니라 사물에도 기록할 만한 정신과 상징이 있음을 말하고 있음.
이어 매화를 두고
서리와 눈 속에서도 절개를 잃지 않는 존재,
빙자옥골(氷姿玉骨)의 맑은 자태,
가난 속에서도 흔들리지 않는 선비정신을 상징하는 존재로 서술하고 있음.
[작품 정보]
명칭: 매사자서(梅史自序) 추정
분류: 한문 행초서 고문서 / 서첩 낱장 / 필사 자료
시대: 조선 후기 추정
재질: 전통 한지 계열로 보임
크기: 약 37cm × 30cm
상태: 세월감, 자연 황변, 가장자리 마모 및 부분 얼룩 있음
[감상 포인트]
이 자료의 장점은 크게 세 가지임.
첫째, 내용이 좋음.
매화는 동양 서화에서 가장 선호되는 소재 중 하나이며, 절개·고결함·군자정신을 상징함. 따라서 서재, 다실, 한옥 공간, 전통 인테리어와 잘 어울림.
둘째, 글씨의 흐름이 좋음.
해서처럼 딱딱하지 않고 행서와 초서가 섞인 필치라 자연스러운 속도감이 있음. 먹의 농담과 필획의 기세가 살아 있어 감상용으로 적합함.
셋째, 표구 가치가 있음.
현재는 낱장 상태이지만, 중성지 보강 후 액자 표구나 족자 표구를 하면 고미술 인테리어 소품으로 분위기가 크게 살아남.
[추천 용도]
고문서·고서화 수집용
한문 서예 자료 수집용
서재·다실·한옥·전통 공간 인테리어
매화 소재 길상 장식
선비정신·군자지조를 상징하는 선물용 표구 자료
가치를 아는 좋은분께 가면 좋겠습니다
Shipping Information
Preparation Time: We dispatch your items within 2 to 3 business days. For pre-order items, shipments are scheduled for the release date. Orders combining pre-order and in-stock items will be shipped together once all items are available.
Origin: All items are shipped from South Korea.
Combined Shipping: For multiple item purchases, we offer a combined shipping option. Shipping charges are calculated at checkout.
Shipping Options:
CJ Logistics / Korea Post (Domestic):
Available In: South Korea
Cost: Free Shipping regardless of order size or weight.
Delivery Time: 1 to 3 days
K-Packet (Korea Post International):
Available In: Brazil, Canada, France, Germany, Hong Kong SAR, Japan, Malaysia, Philippines, Singapore, Spain, Taiwan, Thailand, United Kingdom, United States, Vietnam
Cost: Based on weight (Maximum 2kg limit).
Delivery Time: 4 to 8 weeks
FedEx Priority:
Available In: All countries served by K-Packet, plus Brunei, China, India, Indonesia, Kazakhstan, Macao SAR, Belgium, Croatia, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, Georgia, Greece, Greenland, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, Vatican City, Costa Rica, Dominica, Dominican Republic, Guatemala, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela, Australia, New Zealand, Mexico, Turkey
Cost: Based on weight
Delivery Time: 3 to 7 days (Subject to variation)
Please note, delivery times are estimated and may vary based on destination and customs clearance processes.

