[BUNJANG] Kato Shunji II Nezumi Shino Chawan (Tea Bowl) / 시노 다완

Introducing a rare Nezumi Shino Chawan (tea bowl) crafted by the esteemed second-generation potter, Kato Shunji (1892-1979).

**Specifications:**
* Height: 7.3cm
* Diameter (Rim): 12.3~13cm
* Diameter (Base): 6cm
* Weight: 362g

Kato Shunji, born in Seto City, Aichi Prefecture, inherited the title of Kato Shunji in 1926 and continued his father's legacy, primarily focusing on crafting tea bowls. He revitalized traditional Seto ceramic glazing techniques. His masterful works earned him recognition, including designation as an Aichi Prefecture Intangible Cultural Property in 1975.

This particular piece showcases the characteristic Nezumi Shino style, originating from the Mino region of Japan. It features a distinctive grayish base achieved through iron-based pigments and a thick feldspathic glaze, creating a striking contrast with raised white patterns. The technique involves applying iron-colored slip over a gray clay body, incising designs such as bamboo or floral motifs, and then covering it with a thick, opaque white feldspathic glaze before firing. The resulting texture is warm and soft, reminiscent of freshly fallen snow.

Nezumi Shino ware emerged during the Momoyama period (late 16th to early 17th century) and embodies the Japanese aesthetic of 'wabi-sabi,' valuing rustic simplicity and profound beauty over ostentatious displays.

This Chawan is in excellent condition, with no chips or cracks. It comes with its original Paulownia wood storage box (tomobako), signed by the artist, and featuring a kiln mark and calligraphy on the lid.

This is a valuable opportunity to acquire a piece of Japanese ceramic art history, especially given its rarity in the domestic market. This cherished item is being offered due to an overabundance of tea bowls in the collection.

가토 슌지 2세의 시노다완입니다.

높이:7.3cm
입지름:12.3~13cm
굽지름:6cm
무게:362g

다완의 나라 일본,

국보중 다완은 총8점이 있습니다.

5점은 천목다완, 1점은 우리나라 이도다완, 1점은 라쿠다완 1점은 시노다완입니다.

시노다완 한점 소개드립니다.

이 작품은 2대 도예가인 가토 슌지(1892-1979) 의 아름다운 네즈미(회색) 시노 찻잔입니다 . 그는 1대 도예가 집안에서 태어나 아버지 밑에서 도예를 배우고 1912년에 가토 슌지라는 칭호를 물려받았습니다. 이 유명한 도예가에 대한 책인 " 가토 슌지의 작품 세계 "가 쇼와 55년(1980년) 나고야에서 출판되었습니다. 아버지처럼 그는 주로 찻잔을 만들었으며 전통적인 세토 도자기 유약 기법을 새롭게 발전시켰습니다. 아이치현 세토 시 출신 인 가토 슌지는 긴 생애 동안 명망 높은 도예가로 자리매김했으며, 1975년에는 아이치현 무형문화재 로 지정되었습니다 . 이 작품은 그 자체로 그 가치를 말해줍니다.

1892년 세토시 출생.

1926년 제2대 가토 슌지의 뒤를 이어 가토라는 칭호를 사용.

이후 마쓰오류의 전속 장인으로 활동

. 1940년 전몰자 기념비에 관음상 제작.

1975년 아이치현에서 '오리베 도예가' 및 '옛 세토'로 무형문화재 지정.

1979년 입적.

또한, 쇼와 시대(1926~1989) 중반경에 그는 아오이 가마(아오이 가마)라는 오래된 세토 가마를 사용하여 많은 작품을 제작했다는 기록이 있습니다. 이곳에서 제작된 작품들은 이후 작품들과는 다른 표시가 되어 있습니다. 도쿠가와 막부 시대에는 이 가마가 당시 통치 가문이었던 도쿠가와 가문(및 막부)이 사용할 도자기를 생산하는 데에만 사용되었습니다.

​네즈미 시노(鼠志野, 쥐색 시노) 다완은 일본 기후현(미노 지방)에서 생산되는 전통 도자기인 미노야키(美濃焼) 중 하나로, 철분 안료와 두꺼운 장석 유약을 사용해 쥐색 바탕에 흰색 문양이 도드라지도록 구워낸 말차용 찻사발입니다.

네즈미 시노 다완의 주요 특징은 다음과 같습니다.

제작 기법: 짙은 회색을 띠는 흙으로 그릇을 빚은 뒤, 그 위에 철분 화장토(안료)를 바릅니다. 이후 대나무나 풀꽃 같은 그림을 새겨 넣거나 긁어낸 뒤(조화문), 그 위에 두꺼운 장석(구운 후 흰색을 띰) 유약을 씌워 가마에서 구워냅니다.

색상과 질감: 가마 속에서 철분이 환원되며 바탕은 매력적인 쥐색(네즈미)으로 변하고, 조각한 무늬 부분은 불투명한 흰색으로 떠올라 극적인 대비를 이룹니다. 시노야키(志野焼) 특유의 따뜻하고 두꺼운 유약 질감 덕분에 마치 눈이 쌓인 듯한 부드러운 느낌을 줍니다. [1, 2]

역사적 배경: 모모야마 시대(16세기 말~17세기 초) 일본 다인들의 열렬한 호응을 받으며 탄생했습니다. 화려한 금속 다완에서 벗어나 소박하면서도 깊이 있는 아름다움을 추구하는 일본의 '와비사비(侘び寂び)' 미학이 잘 반영되어 있습니다.


국내에서 좀처럼 보기 힘든 네즈미 시노 다완 소개드립니다.
​

​

이 다완은 깨지거나 금이 간 곳 없이 매우 양호한 상태입니다. 도예가의 서명이 있는 오동나무 소재의 토모바코(보관함)가 함께 제공되며, 뚜껑에는 가마 도장과 도예가의 서예가 새겨져 있습니다.

올릴지 말지 고민하다 다완이 너무 많기에 처분합니다.
좋은 소장 기회 되십시오.
아끼던 기물입니다.