[BUNJANG] Korean Empire Era, Korean Singing Girls Playing Baduk Postcard / 1905년 - 대한제국기 기생 - 바둑 풍경 - 한국출판협회 발행 태극기

This antique postcard, published in 1905 by the Korean Publishing Association, offers a captivating glimpse into the leisure activities of Korean women during the Korean Empire era. It features a high-quality image of six Korean singing girls (Gisaeng) in traditional Hanbok attire, gathered around a Baduk (Go) board.

The postcard's condition is remarkably preserved, with only natural age-related foxing, ensuring the image and form remain intact. The upper-left corner proudly displays the Taegeukgi (Korean national flag), a significant detail indicating its production before or during the early years of Japanese colonial rule, highlighting its historical value. The inscription "韓國出版協會發行" (Published by the Korean Publishing Association) at the bottom further confirms its rarity within the collecting market.

This postcard is a valuable historical artifact, offering a window into early 20th-century Korean culture and the lives of women, making it an exceptional piece for collectors and display.

1905년 - 대한제국기 기생 - 바둑 풍경 - 한국출판협회 발행 태극기

대한제국기 기생들의 바둑(기보) 풍경 사진 엽서

연대: 1900년대 초 (대한제국 시기)

발행처: 한국출판협회 (韓國出版協會)

상태: 세월에 따른 자연스러운 변색(Foxing)이 있으나, 인쇄 상태와 엽서의 형태가 매우 양호하게 보존됨.
- 세월의 흔적 많습니다 - 사진 참조

이미지: 한복을 갖춰 입은 6명의 기생(Singing-girls)이 바둑판 주위에 둘러앉아 바둑을 두거나 관전하는 모습입니다. 당시 여성들의 여가 문화와 복식, 헤어스타일(쪽진머리)을 생생하게 보여주는 고화질 기록 사진입니다.

문구: * 한문/일본어 혼용: 韓妓圍碁を樂む圖 (한기위기를 즐기는 도 - 한국 기생이 바둑 두는 것을 즐기는 모습)

영문: To Play Checkers of Corean Singing-girls. (한국 기생들의 바둑 놀이)

참고: 당시 서구권에서는 바둑을 'Checkers'나 'Go'로 혼용하여 번역하기도 했습니다.

태극기 문양: 좌측 상단 우표 부착 자리에 대한제국 태극기가 선명하게 인쇄되어 있습니다. 이는 일본 강점기 본격화 이전 혹은 대한제국기의 민족적 정체성이 담긴 엽서임을 증명하는 핵심 요소입니다.

발행처 표시: 하단에 **「韓國出版協會發行」(한국출판협회발행)**이라는 명문이 있어, 당시 국내 출판 단체에서 제작한 귀한 판본임을 알 수 있습니다.

희소성: 일반적인 일본인 사진관 발행 엽서와 달리, **'한국출판협회'**에서 발행한 태극기 문양 엽서는 수집 시장에서 매우 드물게 나타나는 희귀본입니다.

역사적 자료: 20세기 초 한국 여성(기생)들의 문화생활을 엿볼 수 있는 풍속사적 가치가 높으며, 인물의 표정과 바둑판의 디테일이 살아있어 전시용으로도 탁월합니다.

보존 상태: 실사용되지 않은 미사용 엽서(Unused)로, 엽서의 모서리와 태극기 인쇄 상태가 깔끔하여 최고 수준의 컬렉션 가치를 지닙니다.

수원역 부근에서 구입 가능합니다.^^