[BUNJANG] Rare 1968 Angoulême Diocese Pamphlet Commemorating Martyr St. Pierre Aumaître / 1968년 - 1866 조선 병인박해 순교자 성 오메트르 오 피에르 신부

A rare French leaflet issued by the Diocese of Angoulême, France, commemorating the beatification of St. Pierre Aumaître (1837-1866) in 1968. He was a French missionary who was martyred during the Byeongin Persecution in Joseon in 1866.

**Key Features:**

* **Person:** St. Pierre Aumaître (1837-1866), a French missionary martyred in Joseon.
* **Issuance:** October 6, 1968, coinciding with the beatification ceremony in Rome.
* **Publisher:** Diocese of Angoulême, Charente, France.
* **Format:** Foldable leaflet, slightly larger than a CDV when folded.
* **Language:** French.
* **Provenance:** Discovered locally in Aigre (16140), Charente, France, near Aizecq (the birthplace of St. Aumaître).
* **Depiction:** St. Aumaître in localized missionary attire, including a beard and clothing styled after Hanbok.
* **Letter Excerpts (1858-1860):** Contains excerpts from letters written by the missionary to his home diocese and family before departing for Joseon, including confessions of faith and farewell messages.
* **Beatification Commemoration:** Official declaration marking the beatification of 24 Korean martyrs by Pope Paul VI on October 6, 1968.
* **Communal Prayer:** A specific prayer from the Diocese of Angoulême, honoring the martyrs and reflecting on the missionary mission.

**Significance:**

* **Rarity:** This is a 'limited regional edition' produced in small quantities for local parishioners by the missionary's home diocese, distinct from official Vatican publications. Very few are believed to exist in Korea.
* **Authenticity:** Found within 15 km of St. Aumaître's birthplace in Aigre, this artifact has a clear provenance, likely originating from the possession of his family or close acquaintances.
* **Korean-French Exchange History:** Serves as a historical document connecting the persecutions in 19th-century Joseon with the commemorative efforts of the French Church in the 20th century. It is a key acquisition for collectors of Catholic artifacts and relevant museums.
* **Condition:** Despite being approximately 60 years old, the print remains clear and the overall condition is excellent.

This record dates from the period when St. Aumaître was referred to as 'Blessed' before his canonization as a saint in 1984, offering direct insight into his human aspects, such as his longing for home and his sense of mission.

1968년 - 1866 조선 병인박해 순교자 성 오메트르 오 피에르 신부

1866년 조선 병인박해 당시 순교한 프랑스 선교사 성 오메트르(St. Pierre Aumaître, 한국명 오 피에르) 신부의 시복(1968년)을 기념하여, 그의 고향인 프랑스 앙굴렘(Angoulême) 교구에서 발행한 희귀 리플렛입니다. 일반적인 종교 카드를 넘어 신부님의 생전 편지 기록이 포함

인물: 성 오메트르(Pierre Aumaître, 1837~1866)

발행 시기: 1968년 10월 6일 (로마 바티칸 시복식 기해 발행)

발행처: 프랑스 샤랑트(Charente)주 앙굴렘 교구

규격: 접이식 리플렛 (접었을 때 CDV보다 약간 큰 사이즈)

언어: 프랑스어

수집 출처(Provenance): 프랑스 샤랑트주 에그르(Aigre, 16140) 현지 발굴 (신부님 탄생지 Aizecq 인근)

초상화: 조선 선교를 위해 현지화된 복색(수염과 한복 스타일 의복)을 한 오메트르 신부의 모습.

서신 발췌(1858-1860): 신부님이 조선으로 떠나기 전 고향 앙굴렘 교구와 가족에게 보낸 신앙 고백 및 마지막 인사 수록.

시복 기념 문구: 1968년 10월 6일, 교황 바오로 6세에 의해 한국 순교자 24위가 복자로 선포되었음을 알리는 공식 선언 문구.

공동 기도문: 순교 복자를 기리고 선교 사명을 되새기는 앙굴렘 교구 전용 기도문.

희소성 (Rarity): 바티칸 공식본이 아닌, 신부님의 고향 교구에서 지역 신자들을 위해 소량 제작한 '지역 한정판' 자료로 국내 잔존 수량이 극히 적음.

현지성 (Authenticity): 신부님의 생가와 불과 15km 떨어진 에그르(Aigre) 지역에서 발견된 유물로, 출처가 명확하며 유족 혹은 인근 지인들의 보관본이었을 가능성이 높음.

한국-프랑스 교류사: 19세기 조선의 박해사와 20세기 프랑스 교회의 추모 열기를 잇는 사료로, 천주교 유물 컬렉터 및 관련 박물관의 핵심 수집 대상.

상태 (Condition): 약 60년의 세월에도 불구하고 인쇄 상태가 선명하며 보존 상태가 매우 양호함.

1984년 성인 품계에 오르기 전 '복자'로 불리던 시절의 기록으로, 성인의 인간적인 면모(고향에 대한 그리움과 사명감)를 직접적인 텍스트로 확인

수원역 부근에서 구입 가능합니다.^^