[BUNJANG] Yang Ja-gun Signature Suzhou Stone Seal Carving Artwork ('Chon Shim Chun Ri') / 수산석'촌심천리'명 전각작품

This is a Suzhou stone seal carving artwork featuring the signature of 'Yang Ja-gun', a renowned seal engraver and calligrapher from the Republic of China era.

The artwork elegantly inscribes the phrase '촌심천리 (Chun Shim Chun Ri)' in Seal Script, conveying the sentiment that even a small heart's thoughts can travel a thousand miles. This phrase is often used to express the heartfelt emotions of always thinking of someone, even when physically apart, making it a suitable gift for distant friends, lovers, or mentors. It can also be a humble way to express that the gift, though perhaps small, carries immense sentiment.

The Suzhou stone originates from Fuzhou, Fujian Province, China. Cherished for over 1500 years, Suzhou stones are classified into various types based on their texture, color, and patterns, including the highly prized 'Jeonhwangseok' used for imperial seals and 'Buryongseok' used for empress's seals.

This particular Suzhou stone carving is noteworthy for its fine quality stone, the artist's fame, and its entirely handmade craftsmanship. The meaningful inscription enhances both its aesthetic appeal and collectible value.

Dimensions: Approximately 9 cm in height, with a side length of 2 cm. The artwork is in complete condition (base not included).

* Please note that cancellations, returns, or exchanges after payment are not possible.
* Information regarding the production period and descriptions are the seller's personal opinions and do not guarantee authenticity. Buyers are requested to make their judgment based on their own expertise. The seller is not legally responsible for any inaccuracies.

민국시기 유명 전각가이자 서예가로 알려진
'양자군'의 서명이 있는 수산석 전각작품이다.
비록 작은 마음이지만 그 생각이나 정은 천리를 간다는,
'촌심천리(寸心千里)'를 전서체로 단아하게 새겼다.
몸은 멀리 떨어져 있어도 마음만은 언제나 상대방을
향하고 있다는 애틋한 감정을 나타내는 글귀이다.
멀리 있는 친구나 연인, 혹은 스승에게
자신의 마음을 전할 때 종종 쓰인다.
혹은, 보내는 선물이 비록 작고 보잘것없을지라도
그 안에 담긴 마음은 결코 작지 않음을 겸손하게 표현할 때 쓸 수 있겠다.
중국 복건성 복주시에서 출토되는 전각석으로,
1500년 이상 사랑 받아 온 수산석은
황제의 옥새로 사용되었던, 가장 고가인 전황석을 비롯
황후의 어보로 사용된 부용석 등 석질과 색상, 문양 등에 따라
다양한 명칭을 갖는다.
본 수산석 전각작품은 석질도 준수하고, 작가도 유명인이며
온전히 수작업으로 완성한 기물로, 내용도 좋아
감상은 물론 소장가치 또한 작지 않다 하겠다.
크기는 높이 약 9, 한 변의 길이 2 cm이고
상태는 완전하다.(받침대 불포함)
* 결제 후 취소, 반품, 교환 등은 불가(不可) 합니다.
* 제작시기 언급, 설명 등은 판매인의 사견(私見)이고
진위여부 보장은 불가 하오니, 구매인의 안목으로
판단하시기를 당부드리며,
법적 책임을 지지 않는다는 점도 말씀드립니다.